Lyrics and translation Lasco - Slalom

Slalom

Le jeune loup aiguise ses canines
Ma mère m′a dit: "Baise les racistes mais reste fier de ta mélanine"
Que des teh, pas d'amphétamines
Ma femmelle se fait câline, laisse
J′suis qu'un alpha, plus tard, j'dois faire manger la famille, merde
Y′a pas grand chose qui m′fait kiffer
Le manque de sous nous a matrixés
Tout a changé depuis l'lycée
Ma belle arrête, fais pas du zgar
Là j′suis au tieks, on s'retrouve vers trois heures du sbar
J′suis dans la tchoppe avec le Six
Dimanche prochain, j'arrête le shit
En attendant j′apaise ma haine, j'm'aère l′esprit
T′entends c'qui s′passe: une mère qui pleure
Ton père qui taffe, tes Nike neuves
Le tieks est auch, pourvu qu'il pleuve
On fait c′qu'on doit, ils font c′qu'ils peuvent
Fiers comme des coqs (fiers comme des coqs)
Devant les cops (devant les cops)
Putain d'époque: une heure de SMIC, un paquet d′clopes
J′suis dans la cabine et j'suis solide comme un roc
J′connais mon combat, j'tiens le cro-mi comme un glock
J′oublie mes soucis l'temps d′un foot
Pour un gros tacle ça s'embrouille
J'ai trop la flemme, j′vais faire un tour
J′croise une groupie devant l'four
(J′croise une groupie devant l'four)
Si elle me plaît, en un regard j′lui fais l'amour
Et entre les tours on slalome
Wesh wesh, salut, salam, shalom
J′ai d'la baveuh, c'est d′la bavonne
Ça dit quoi, c′est comment?
Passe le bonjour à la daronne, fais attention où tu slalomes
Et entre les tours on slalome
Wesh wesh, salut, salam, shalom
J'ai d′la baveuh, c'est d′la bavonne
Ça dit quoi, c'est comment?
Passe le bonjour à la daronne, fais attention où tu slalomes
La vie est belle après mon so-per
J′calcule moins les commères qui me demandent si ça cer-per
J'voulais juste apaiser ma colère
Mais, ça, ils ont pas su faire
C'est pas dans les programmes scolaires
J′m′étais promis d'arrêter donc j′ai le me-seu quand j'effrite
Y′a pas trop d'fe-meu dans l′équipe donc
Y'a pas trop d'meufs dans les clips, amen
Le cœur est froid, les couilles sont vides, le shit est jaune
Et même le sang le plus rouge ne noirci par les billets mauves
Baby, j′ai tout c′que j'mérite: j′visers ma beuh vers la mairie
J'pensais pas que j′reprendrais quand j'ai atterri en Amérique
Quand j′reviens,
Trois mois plus tard, mon père sourit mais c'est la crise
J'crois qu′le Sheitan veut m′approcher,
J'crois qu′ce pédé veut m'faire la bise
Poto, paraît qu′c'est chaud, que t′as 24 mois dans le boule
Tu m'dis qu'faut rester cool,
Toutes les fins d′mois t′es dans le rouge
Moi Dieu merci ça va bien tant qu'la mifa a la santé
J′essaye de kiffer l'instant T
Et entre les tours on slalome
Wesh wesh, salut, salam, shalom
J′ai d'la baveuh, c′est d'la bavonne
Ça dit quoi, c'est comment?
Passe le bonjour à la daronne, fais attention où tu slalomes
Et entre les tours on slalome
Wesh wesh, salut, salam, shalom
J′ai d′la baveuh, c'est d′la bavonne
Ça dit quoi, c'est comment?
Passe le bonjour à la daronne, fais attention où tu slalomes

Слалом

Молодой волк точит клыки
Мать сказала мне: "Пошли расистов, но гордись своей меланином"
Только травка, никаких амфетаминов
Моя девочка ласкается, оставь
Я всего лишь альфа, позже я должен кормить семью, чёрт возьми
Мало что меня радует
Нехватка денег нас заматриксила
Всё изменилось со времён лицея
Моя красавица, остановись, не выпендривайся
Я сейчас в квартире, увидимся около трёх часов ночи
Я в магазине с Шестым
В следующее воскресенье я бросаю курить
А пока я успокаиваю свою ненависть, проветриваю голову
Ты слышишь, что происходит: плачущая мать
Твой отец пашет, твои новые Nike
Квартира жаркая, лишь бы дождь пошёл
Мы делаем, что должны, они делают, что могут
Гордые, как петухи (гордые, как петухи)
Перед копами (перед копами)
Чёртово время: час минимальной зарплаты, пачка сигарет
Я в кабинке и твёрд, как скала
Я знаю свою борьбу, держу микрофон, как Glock
Я забываю свои проблемы на время футбола
Из-за грубого подката начинается заварушка
Мне слишком лень, я пойду прогуляюсь
Я встречаю фанатку перед пекарней
(Я встречаю фанатку перед пекарней)
Если она мне нравится, одним взглядом я занимаюсь с ней любовью
И между делом мы лавируем
Эй, эй, привет, салам, шалом
У меня есть травка, это хорошая травка
Как дела, как оно?
Передай привет маме, будь осторожна, где лавируешь
И между делом мы лавируем
Эй, эй, привет, салам, шалом
У меня есть травка, это хорошая травка
Как дела, как оно?
Передай привет маме, будь осторожна, где лавируешь
Жизнь прекрасна после моего ужина
Я меньше обращаю внимания на сплетниц, которые спрашивают, всё ли у меня в порядке
Я просто хотел успокоить свой гнев
Но этого они не смогли сделать
Этого нет в школьной программе
Я обещал себе бросить, поэтому мне тошно, когда я крошу
В команде не так много женщин, поэтому
В клипах не так много девушек, аминь
Сердце холодное, яйца пустые, гашиш жёлтый
И даже самая красная кровь чернеет от фиолетовых купюр
Детка, у меня есть всё, что я заслуживаю: я выдыхаю дым в сторону мэрии
Я не думал, что снова начну, когда приземлился в Америке
Когда я вернулся,
Три месяца спустя, мой отец улыбается, но это кризис
Я думаю, что Шайтан хочет приблизиться ко мне,
Я думаю, что этот педик хочет меня поцеловать
Братан, говорят, что всё плохо, что у тебя 24 месяца в тюрьме
Ты говоришь мне, что нужно оставаться спокойным,
Каждый конец месяца ты в минусе
Слава Богу, у меня всё хорошо, пока моя семья здорова
Я пытаюсь наслаждаться моментом
И между делом мы лавируем
Эй, эй, привет, салам, шалом
У меня есть травка, это хорошая травка
Как дела, как оно?
Передай привет маме, будь осторожна, где лавируешь
И между делом мы лавируем
Эй, эй, привет, салам, шалом
У меня есть травка, это хорошая травка
Как дела, как оно?
Передай привет маме, будь осторожна, где лавируешь