Lyrics and translation Lasco - Tous les jours

Tous les jours

Putain, y'a pas un feu qui marche, putain

J'm'en bats les couilles de son jeu, je viens d'récup' 200g
Bébé, j'fais même pas de mon mieux, bébé, je suis pas prêt de changer
Jeune blavon a le sang chaud, dans la bagarre, il a perdu sa chaine
J'ai l'antidote, il est dans le sachet,
J'peux mourir pour le sang, yeah yeah
Devant l'lycée avec Kobayashi,
J'écoute mes maquettes, y'a aucun bails à chier
On s'fait contrôler comme des cobayes au
Shit, j'prends mon one-one si ce cowboy est chaud
Tous les soirs, j'ai l'blues, les bails du hood, ça m'blaze
J'pense qu'à mon gang et mon flouze,
Une vie à la douce, une baraque à la plage

Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille
Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille

Y'a pas d'sous pour le beurre,
En sortant d'la boîte, nous on rentre à pattes
J'pense à mon bénéfice même tout khabat,
Deux grammes de beuh, ça vaut dix kilos d'pâtes
Ici, tout l'monde fume, checke mes yeuz ou l'odeur d'mon pull
Whisky sec, flow tellement chaud que le goudron brûle

Tard le soir, j'suis dans l'tieks, maman, faut pas qu'tu t'inquiètes
Leur game de merde, ça m'embête,
Ils sont moins vrais qu'les ients-cli d'amphet'
Tard le soir, j'suis dans l'tieks,
J'vois l'monde qui tourne à l'envers
Des policiers qui bicravent, des bicraveurs qui enquêtent

Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille
Tous les jours, je vends, tous les jours, j'écris
J'dois m'barrer pour de bon mais bon, j'crois que la chance m'évite
Tous les jours, je tente, sous les tours, je brille
J'fais des ronds dans la ville,
J'dois faire que'qu'chose avant qu'je vrille

J'dois faire quelque chose avant qu'je vrille
J'dois faire quelque chose avant qu'je vrille

Каждый день

Черт, ни одна зажигалка не работает, черт.

Мне плевать на её игру, я только что поднял 200 грамм.
Детка, я даже не стараюсь, детка, я не собираюсь меняться.
Молодой пацан горяч, в драке потерял цепь.
У меня есть противоядие, оно в пакете,
Я могу умереть за своих, да, да.
Перед школой с Кобаяши,
Слушаю свои демки, всё четко.
Нас шмонают, как подопытных крыс,
Черт, я беру свой ствол, если этот ковбой закипит.
Каждый вечер у меня тоска, дела района меня выжигают.
Думаю только о своей банде и деньгах,
Сладкая жизнь, дом на пляже.

Каждый день я продаю, каждый день я пишу.
Мне нужно свалить отсюда, но, похоже, удача меня обходит стороной.
Каждый день я пытаюсь, под башнями я блистаю.
Делаю деньги в городе,
Мне нужно что-то сделать, прежде чем я сорвусь.
Каждый день я продаю, каждый день я пишу.
Мне нужно свалить отсюда, но, похоже, удача меня обходит стороной.
Каждый день я пытаюсь, под башнями я блистаю.
Делаю деньги в городе,
Мне нужно что-то сделать, прежде чем я сорвусь.

Нет денег на масло,
Выходя из клуба, мы идем пешком.
Я думаю о своей прибыли, даже будучи обдолбанным,
Два грамма травы стоят десять килограммов макарон.
Здесь все курят, проверь мои глаза или запах моего свитера.
Виски чистый, флоу такой горячий, что асфальт плавится.

Поздно вечером я в районе, мама, не волнуйся.
Их дерьмовая игра меня раздражает,
Они менее настоящие, чем иенты с амфетамином.
Поздно вечером я в районе,
Вижу, как мир переворачивается с ног на голову.
Полицейские, которые торгуют, торговцы, которые расследуют.

Каждый день я продаю, каждый день я пишу.
Мне нужно свалить отсюда, но, похоже, удача меня обходит стороной.
Каждый день я пытаюсь, под башнями я блистаю.
Делаю деньги в городе,
Мне нужно что-то сделать, прежде чем я сорвусь.
Каждый день я продаю, каждый день я пишу.
Мне нужно свалить отсюда, но, похоже, удача меня обходит стороной.
Каждый день я пытаюсь, под башнями я блистаю.
Делаю деньги в городе,
Мне нужно что-то сделать, прежде чем я сорвусь.

Мне нужно что-то сделать, прежде чем я сорвусь.
Мне нужно что-то сделать, прежде чем я сорвусь.