Lyrics and translation Lasco - Jour de paye

Jour de paye

Wesh, ça dit quoi depuis le temps
Au quartier, rien n'a gé-chan

Ça dit quoi depuis le temps
Au quartier, rien n'a gé-chan
À part qu'le Liddl a fermé et que les p'tits deviennent des grands
X est rentré en semi'
Y a validé son master
W doit des sous
Et depuis c'est devenu Casper
La neige tombe, y'a mon ex qui veut des tases
J'écoute un peu de jazz, nouveau joggo c'est la base
La balle, j'vais faire une passe
Dépasse au taille-dé
J'croise mes gars dans la cage d'escalier
Nous on fume la frappe au roco, pas roro
Roulé au Marocco
J'ai baisé quelques meufs mais j'suis pas Rocco
Merci pour la force
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
Je sais qu'y a la mif et mes gars qui m'follow 2.6

J'ai plus envie de rien à part d'être faya
J'dessinais des soleils sur mes cahiers
Dix ans après encore je rêve de playa
Mais j'suis bloqué dans la calle

Merci pour la force
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
On sourit que quand c'est jour de paye
Je sais qu'y a la mif et mes gars qui m'follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent

Merci pour la force
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
On sourit que quand c'est jour de paye
Je sais qu'y a la mif et mes gars qui m'follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent

C'est comme ça chez nous
Y'a pas d'histoires chez nous
On essaie de rester cool
Alors pourquoi ils nous regardent chelou
J'aime les soirées où y'a des bzèzes
Que les soirées ou y'a des psès
Excès, bats les couilles d'la jet-set
J'évite les guette-guette
Les contrôles des cot-cot
Quand j'découpe la quette-quette
J'ferme toujours la fenêtre, mec
Ma bitch est en crop top
Tous les charos la guettent-guettent
Mais c'est moi qui la ken-ken
Le samedi soir tout fucked up

J'ai plus envie de rien à part d'être faya
J'dessinais des soleils sur mes cahiers
Dix ans après encore je rêve de playa
Mais j'suis bloqué dans la calle

Merci pour la force
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
On sourit que quand c'est jour de paye
Je sais qu'y a la mif et mes gars qui m'follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent

Merci pour la force
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
On sourit que quand c'est jour de paye
Je sais qu'y a la mif et mes gars qui m'follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent

Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'faut
Dis-moi qu'est-ce qu'il t'fallait
Bang, bang, les lumières s'éteignent

Bang, bang, les lumières s'éteignent
2.6.7, 2.6.0 gang gang
Bang, bang, les lumières s'éteignent

День зарплаты

Эй, как дела, давно не виделись
В квартале ничего не изменилось

Как дела, давно не виделись
В квартале ничего не изменилось
Кроме того, что Лидл закрылся, и малыши стали взрослыми
X вернулся из тюрьмы
Y защитил магистратуру
W должен денег
И с тех пор стал призраком
Падает снег, моя бывшая хочет внимания
Слушаю немного джаза, новый спортивный костюм – это основа
Мяч, я сделаю пас
Передай игральным костям
Встречаю своих парней на лестничной клетке
Мы курим качественную травку в роко, а не фигню
Скрученную в Марокко
Я переспал с несколькими девчонками, но я не Рокко
Спасибо за поддержку
Скажи мне, что тебе нужно
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следят за мной, 2.6

Я больше ничего не хочу, кроме как быть на стиле
Я рисовал солнышки в своих тетрадях
Десять лет спустя я все еще мечтаю о пляже
Но я застрял в районе

Спасибо за поддержку
Скажи мне, что тебе нужно
Мы улыбаемся только в день зарплаты
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следят за мной
Бах, бах, гаснет свет

Спасибо за поддержку
Скажи мне, что тебе нужно
Мы улыбаемся только в день зарплаты
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следят за мной
Бах, бах, гаснет свет

Так у нас обстоят дела
У нас нет проблем
Мы стараемся оставаться спокойными
Так почему они так странно на нас смотрят
Я люблю вечеринки, где есть красотки
Только вечеринки, где есть красотки
Излишества, плевать на элиту
Я избегаю слежки
Контроля полиции
Когда я делю деньги
Я всегда закрываю окно, чувак
Моя девушка в кроп-топе
Все парни пялятся на нее
Но это я ее трахаю
Субботним вечером, полностью пьяный

Я больше ничего не хочу, кроме как быть на стиле
Я рисовал солнышки в своих тетрадях
Десять лет спустя я все еще мечтаю о пляже
Но я застрял в районе

Спасибо за поддержку
Скажи мне, что тебе нужно
Мы улыбаемся только в день зарплаты
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следят за мной
Бах, бах, гаснет свет

Спасибо за поддержку
Скажи мне, что тебе нужно
Мы улыбаемся только в день зарплаты
Я знаю, что есть семья и мои парни, которые следят за мной
Бах, бах, гаснет свет

Скажи мне, что тебе нужно
Скажи мне, что тебе нужно
Скажи мне, что тебе нужно
Бах, бах, гаснет свет

Бах, бах, гаснет свет
2.6.7, 2.6.0 банда, банда
Бах, бах, гаснет свет