Lyrics and translation Lasco - LOUP

LOUP

Bellek mec hein moi j'te dis
Bellek hein, t'as entendu?
Tu veux fumer sur l'teh, boire sur la 'teille mais c'est pas à you

Tu veux fumer sur l'teh, boire sur la 'teille mais c'est pas à you
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Tu veux rapper comme nous, t'as essayé mais c'est pas la New
J'vois la vie en noir et blanc mais c'est pas la Juv'
Il veut faire la rue, j'ai juré, le frérot c'est pas un you-v'
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
C'est nous qu'avons marqué mais c'est quand même balle à nous
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou

Attention, bellek
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Attention, bellek
J'vois la vie en noir et blanc et pourtant c'est pas la Juv'
Attention, bellek
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
Attention, bellek
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou, ca-aillou

Tu veux rapper comme nous mais c'est pas la New
Tu prends un p'tit pont, ça crie: "Ayou"
J'suis dans la neu' avec Rayou
Paris Nord le cœur dur comme Racaillou
Quand j'vois des crackeux à genoux
Pour une pièce ou un caillou
Il faut qu'je lise la Bible, le Coran et le livre d'Ayoub
Mais là j'suis dans le stud' avec le frère qui vend la niouf
J'ai perdu mon placement, ça m'a rendu ouf
Baby souffre
Jamais j'reprends mon souffle car dans cette vie c'est la course
Lamborghini Urus j'en veux pas, j'm'en bats les couilles
J'm'occupe de ma gueule, tu rappes bien? J'm'en bats les couilles
Moi j'suis comme la daronne, sur pépé, j'sens pas les coups
J'dois retourner au studio pour emballer tout
Le poto il fait des ronds d'fumée mais c'est pas un Sioux
Il dit partout qu'il est riche, j'ai vérifié il fait pas un sou
Chez nous on dit "Zoo", même quand c'est pas un zoo
Il m'a pas mis dans son top rappeur, l'poto il est sourd
Tu veux fumer sur l'ter, boire sur la 'teille mais c'est pas à you
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Tu veux rapper comme nous, t'as essayé mais c'est pas la New
J'm'en rappelle en 2012, j'écoutais le Rap à You
Ayou ayou, j'ai des rageux comme Bai yun
J'ai des frérots qu'ont mes backs, qui défendent comme Adebayo
J'ai des frérots qui récup' qui m'demandent: "Ça détaille où?"
J'ai d'autres frérots qui pécho qui m'demandent si y a des tarots
J'enregistre un banger sous Diplomatico
Leurs conseils ils m'servent à rien comme les diplômes à Nico'
Bien sûr que j'parle de moi, bien sûr que j'ai que le Bac
Avec la miff on est ensemble, on est bisso na bisso
J'ai pas vendu mon âme, j'ai pas une coquille vide
J'parle pas anglais mais j'sais que smoking kill
Mon frère prend le bracelet à cause d'la coke qu'il deal
J'suis le prince mais bientôt j'serais le fucking king

Attention, bellek
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Attention, bellek
J'vois la vie en noir et blanc et pourtant c'est pas la Juv'
Attention, bellek
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
Attention, bellek
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou, ca-aillou

Tu veux fumer sur l'teh, boire sur la 'teille mais c'est pas à you
Tu veux crier: "Aouh" en haut d'la montagne mais t'es pas un loup
Tu veux rapper comme nous, t'as essayé mais c'est pas la New
J'vois la vie en noir et blanc mais c'est pas la Juv'
Il veut faire la rue, j'ai juré, le frérot c'est pas un you-v'
On gère les affaires en famille comme les frères Ayew
C'est nous qu'avons marqué mais c'est quand même balle à nous
À cause d'eux, j'ai l'cœur tout dur comme un ca-aillou

ВОЛК

Запомни, детка, я тебе говорю
Запомни, детка, ты слышала?
Ты хочешь курить мой косяк, пить из моей бутылки, но это не твоё, детка

Ты хочешь курить мой косяк, пить из моей бутылки, но это не твоё, детка
Ты хочешь кричать: "Ауу" на вершине горы, но ты не волк, детка
Ты хочешь читать рэп как мы, ты пыталась, но это не Нью-Йорк, детка
Я вижу жизнь в чёрно-белом, но это не Ювентус, детка
Он хочет делать дела на улице, клянусь, братан, это не юнец, детка
Мы ведём дела в семье, как братья Айю, детка
Это мы забили гол, но мяч всё равно наш, детка
Из-за них у меня сердце твёрдое, как камень, детка

Внимание, запомни, детка
Ты хочешь кричать: "Ауу" на вершине горы, но ты не волк, детка
Внимание, запомни, детка
Я вижу жизнь в чёрно-белом, и всё же это не Ювентус, детка
Внимание, запомни, детка
Мы ведём дела в семье, как братья Айю, детка
Внимание, запомни, детка
Из-за них у меня сердце твёрдое, как камень, камень, детка

Ты хочешь читать рэп как мы, но это не Нью-Йорк, детка
Ты берёшь небольшой мостик, кричат: "Айю", детка
Я в девятом с Райю, детка
Северный вокзал Парижа, сердце твёрдое, как Ракайлу, детка
Когда я вижу торчков на коленях, детка
За монету или камешек, детка
Мне нужно читать Библию, Коран и книгу Иова, детка
Но сейчас я в студии с братом, который продаёт дурь, детка
Я потерял свою позицию, это свело меня с ума, детка
Детка, страдаю, детка
Никогда не переведу дыхание, ведь в этой жизни - гонка, детка
Lamborghini Urus мне не нужен, мне плевать, детка
Я забочусь о себе, ты хорошо читаешь рэп? Мне плевать, детка
Я как мама, на папу не реагирую, детка
Мне нужно вернуться в студию, чтобы всё упаковать, детка
Кореш пускает кольца дыма, но он не сиу, детка
Он всем говорит, что богат, я проверил, у него ни гроша, детка
У нас говорят "Зоопарк", даже если это не зоопарк, детка
Он не включил меня в свой топ рэперов, кореш глухой, детка
Ты хочешь курить мой косяк, пить из моей бутылки, но это не твоё, детка
Ты хочешь кричать: "Ауу" на вершине горы, но ты не волк, детка
Ты хочешь читать рэп как мы, ты пыталась, но это не Нью-Йорк, детка
Я помню в 2012 году, я слушал рэп на YouTube, детка
Айю, айю, у меня есть хейтеры, как Бай Юнь, детка
У меня есть братья, которые меня поддерживают, которые защищают, как Адебайо, детка
У меня есть братья, которые берут товар и спрашивают: "Где продавать?", детка
У меня есть другие братья, которые ловят рыбу и спрашивают, есть ли карты Таро, детка
Я записываю хит под Diplomatico, детка
Их советы мне ни к чему, как дипломы Нико, детка
Конечно, я говорю о себе, конечно, у меня только бакалавриат, детка
С командой мы вместе, мы как братья, детка
Я не продал свою душу, у меня не пустая оболочка, детка
Я не говорю по-английски, но я знаю, что курение убивает, детка
Мой брат получает браслет из-за кокса, которым он торгует, детка
Я принц, но скоро я буду чёртовым королём, детка

Внимание, запомни, детка
Ты хочешь кричать: "Ауу" на вершине горы, но ты не волк, детка
Внимание, запомни, детка
Я вижу жизнь в чёрно-белом, и всё же это не Ювентус, детка
Внимание, запомни, детка
Мы ведём дела в семье, как братья Айю, детка
Внимание, запомни, детка
Из-за них у меня сердце твёрдое, как камень, камень, детка

Ты хочешь курить мой косяк, пить из моей бутылки, но это не твоё, детка
Ты хочешь кричать: "Ауу" на вершине горы, но ты не волк, детка
Ты хочешь читать рэп как мы, ты пыталась, но это не Нью-Йорк, детка
Я вижу жизнь в чёрно-белом, но это не Ювентус, детка
Он хочет делать дела на улице, клянусь, братан, это не юнец, детка
Мы ведём дела в семье, как братья Айю, детка
Это мы забили гол, но мяч всё равно наш, детка
Из-за них у меня сердце твёрдое, как камень, детка