Lyrics and translation Lasco - SOMBRE BABY

SOMBRE BABY

Le monde est sombre, très sombre baby
J'peux pas t'sauver j'fais des songs baby
Tu demandes les bails et Ils sont ready
Je sens qu'tu m'veux, c'est les ondes baby
Y a que du cash dans mes songes baby
On va se crash, nous l'avions prédit
C'est pas un cœur, c'est une bombe j't'ai dit
Donc fais bellek quand tu m'sondes baby

Elle veut me voir et elle fait ses ongles
Moi j'suis en mission dans les quartiers sombres
Elle veut qu'on parte pour s'éloigner d'l'ombre
Des souvenirs d'Rome et des baisers d'Londres
Des souvenirs d'Rome et des canaux d'Venise
Mais j'fais la new dans les ghettos d'Berize
Moi j'veux tout: le gâteau, la cerise
Moi j'veux tout: le gâteau, la cerise
J'trainais dans le hall et ça puait la pisse
On mettait du son et on tuait la tise
Reproches pas à l'huile que le feu elle attise
Le pilon à sept et la beuh est à dix
J'ai fait du mal, à chacun ses péchés
J'y pense le soir quand j'suis éméché
J'envoie ça, peaufiné, léché
On sauve pas le monde en triant les déchets
Me parle pas d'lui, c'est un traître
Nouveaux problèmes, on les traite
Y a quelques lois qu'on décrète
Genre être loyal et être straight
Elle veut un kid, elle est prête
Elle veut un kid, elle est ready
Mais être mauvais père c'est interdit
Là j'suis dans la ville vers la mairie
Et ce coño m'demande un crédit
Le monde est sombre, très sombre baby
J'la fatigue grave mais j'suis son baby
C'est pour l'mouvement tous les sons qu'j'envoie
J'téfri la pif, j'en ai plein dans l'doigt
J'appelle la Pey pour la chasse aux reptiles
LAVILLE grandit, on passe au textile
Tu m'as déçu, j'suis pas chaud qu't'expliques
Le monde est sombre d'toute façon baby

Le monde est sombre donc j'suis sombre baby
J'peux pas t'sauver j'fais des songs baby
Tu demandes les bails? Ils sont ready
Je sens qu'tu m'veux, c'est les ondes baby
Y a que du cash dans mes songes baby
On va se crash, nous l'avions prédit
C'est pas un cœur, c'est une bombe j't'ai dit
Donc fais bellek quand tu m'sondes baby

Donc fais bellek quand tu m'sondes baby
J'ai des reufrés dans la tombe baby
Là j'suis en bas et je monte baby
Y a pas grand chose que je montre baby
Y a pas grand chose que je montre baby
Le temps cavale sur ma montre baby
Là elle m'appelle mais j'recompte baby
Elle veut du love mais c'est sombre baby

МРАЧНЫЙ МАЛЫШ

Мир мрачный, очень мрачный, малышка
Я не могу тебя спасти, я делаю песни, малышка
Ты спрашиваешь о делах, и они готовы, малышка
Я чувствую, что ты хочешь меня, это флюиды, малышка
Только наличные в моих мечтах, малышка
Мы разобьёмся, мы это предвидели
Это не сердце, это бомба, я тебе говорил
Так что будь осторожна, когда зондируешь меня, малышка

Она хочет видеть меня и делает маникюр
Я на задании в мрачных кварталах
Она хочет, чтобы мы уехали подальше от тьмы
Воспоминания о Риме и поцелуи Лондона
Воспоминания о Риме и каналах Венеции
Но я делаю новости в гетто Беризе
Я хочу всё: торт и вишенку
Я хочу всё: торт и вишенку
Я тусовался в холле, и там воняло мочой
Мы включали музыку и убивали выпивку
Не вини масло в том, что огонь разгорается
Косяк за семь, а трава за десять
Я причинил боль, каждому свои грехи
Я думаю об этом вечером, когда пьян
Я отправляю это, отточенное, вылизанное
Мир не спасти, сортируя мусор
Не говори мне о нём, он предатель
Новые проблемы, мы их решаем
Есть несколько законов, которые мы устанавливаем
Например, быть верным и быть честным
Она хочет ребёнка, она готова
Она хочет ребёнка, она готова
Но быть плохим отцом запрещено
Сейчас я в городе, возле мэрии
И эта сучка просит у меня кредит
Мир мрачный, очень мрачный, малышка
Я её сильно утомляю, но я её малыш
Это для движения, все песни, что я посылаю
Я курю травку, у меня полно в пальцах
Я зову команду на охоту за рептилиями
Город растёт, мы переходим к текстилю
Ты меня разочаровал, мне не хочется, чтобы ты объяснялся
Мир мрачный в любом случае, малышка

Мир мрачный, поэтому я мрачный, малышка
Я не могу тебя спасти, я делаю песни, малышка
Ты спрашиваешь о делах? Они готовы
Я чувствую, что ты хочешь меня, это флюиды, малышка
Только наличные в моих мечтах, малышка
Мы разобьёмся, мы это предвидели
Это не сердце, это бомба, я тебе говорил
Так что будь осторожна, когда зондируешь меня, малышка

Так что будь осторожна, когда зондируешь меня, малышка
У меня есть братья в могиле, малышка
Сейчас я внизу, и я поднимаюсь, малышка
Я мало что показываю, малышка
Я мало что показываю, малышка
Время скачет на моих часах, малышка
Сейчас она звонит мне, но я пересчитываю, малышка
Она хочет любви, но это мрачно, малышка