Lyrics and translation Lasco feat. MV - Recompte

Recompte

Baby désolé d'être focus sur ce cash
Comprends qu'j'n'ai pas très envie de me prendre la tête
Rien que je compte et recompte sans cesse
Et je n'laisserai derrière aucune miettes
J'ai entendu Dieu les prières de Mama
Eux ils font la queue y'a la beuh de malade
Tu voulais qu'on joue qu'est ce qu'il y a ma Bella
Baby désolé d'être focus sur ce cash
Comprends qu'j'n'ai pas très envie de me prendre la tête
Rien que je compte et recompte sans cesse
Et je n'laisserai derrière aucune miettes
J'ai entendu Dieu les prières de Mama
Eux ils font la queue y'a la beuh de malade
Tu voulais qu'on joue qu'est ce qu'il y a ma Bella

Toujours dans l'speed j'me casse d'ici des que Jsuis en manque inspi
Baby insiste car elle aime trop le lesty
Banlieusard mais j'n'ai jamais été leurdi
Elle dit qu'elle a jamais vu d'équipe comme nous
Elle sait qu'ici c'est chaudar comme au camp nou
Tu peux faire tes bagages on s'arrache en douce
J'ai la bubble pour qu'on ai la vision trouble
Amasser dès billet faire la famille brillé
Tu sais qu'j'suis obligé c'est c'qui m'fait vibrer
Ouais t'inquiètes pas pour nous j'ai d'ja plusieurs bonnes idées
J't'en mettrais pleins la vu j'te ferais bien halluciner
Tout c'qui compte c'est que j'sorte du bloc et jvide le coffre
J'viens d'en bas j'me dois de casser les portes
Que j'sorte du bloc et jvide le coffre
J'viens d'en bas j'me dois de casser les portes

C'est la mélodie du sale faut qu'on baise et on recompte
Pas de honte viens on monte pendant qu'mon compte en banque fais des pompes
T'es une bombe toi et moi on fuck le monde
J'me sens comme bond 007 la bagarre et les blondes
Toi tu voudrais qu'on s'aime que je fasse une pause
Cause toujours pour la vie en rose je doit vendre une dose
Donc j'retourne en bas du bâtiment
Calcinant, Pour oublier mes crimes et mes châtiment

Baby désolé d'être focus sur ce cash
Comprends qu'j'n'ai pas très envie de me prendre la tête
Rien que je compte et recompte sans cesse
Et je n'laisserai derrière aucune miettes
J'ai entendu Dieu les prières de Mama
Eux ils font la queue y'a la beuh de malade
Tu voulais qu'on joue qu'est ce qu'il y a ma Bella

J'ai entendu Dieu les prières de Mama
On sait faire le biff on fait pas la mala
J'suis dans la zone baby
Ça pue la zone baby
J'roule un teh c'est la frappe je décolle de la Terre
Elle me love j'ai les yeux billets Vert
Mais j'suis bloqué dans le hood
J'ai mes Jnouns qui me parasitent
Les compare pas à Oun
J'ai des rêves ils ont des limites
Baby c'est les Ouss qui m'ont guidés
Y'a la foudre à la cité
J'veux son boule à la mer et recompter
Ma liasse élastiquée

Tout c'qui compte c'est que j'sorte du bloc et jvide le coffre
J'viens d'en bas j'me dois de casser les portes
Que j'sorte du bloc et jvide le coffre
J'viens d'en bas j'me dois de casser les portes

Baby désolé d'être focus sur ce cash
Comprends qu'j'n'ai pas très envie de me prendre la tête
Rien que je compte et recompte sans cesse
Et je n'laisserai derrière aucune miettes
J'ai entendu Dieu les prières de Mama
Eux ils font la queue y'a la beuh de malade
Tu voulais qu'on joue qu'est ce qu'il y a ma Bella
Baby désolé d'être focus sur ce cash
Comprends qu'j'n'ai pas très envie de me prendre la tête
Rien que je compte et recompte sans cesse
Et je n'laisserai derrière aucune miettes
J'ai entendu Dieu les prières de Mama
Eux ils font la queue y'a la beuh de malade
Tu voulais qu'on joue qu'est ce qu'il y a ma Bella

Пересчет

Детка, извини, что зациклен на деньгах,
Пойми, мне совсем не хочется забивать голову,
Только считаю и пересчитываю без конца,
И не оставлю после себя ни крошки.
Я услышал, как Бог ответил на молитвы мамы,
Они стоят в очереди, тут отменная дурь,
Ты хотела поиграть, что случилось, моя красавица?
Детка, извини, что зациклен на деньгах,
Пойми, мне совсем не хочется забивать голову,
Только считаю и пересчитываю без конца,
И не оставлю после себя ни крошки.
Я услышал, как Бог ответил на молитвы мамы,
Они стоят в очереди, тут отменная дурь,
Ты хотела поиграть, что случилось, моя красавица?

Всегда на взводе, я срываюсь отсюда, как только теряю вдохновение,
Детка настаивает, ведь она слишком любит роскошь,
Парень из пригорода, но я никогда не был тупым,
Она говорит, что никогда не видела такой команды, как мы,
Она знает, что здесь жарко, как на Камп Ноу,
Можешь паковать чемоданы, мы сваливаем по-тихому,
У меня есть дурь, чтобы у нас было затуманенное зрение,
Копить деньги, чтобы семья блистала,
Ты знаешь, я обязан, это то, что меня заводит,
Да, не волнуйся за нас, у меня уже есть несколько хороших идей,
Я устрою тебе настоящее шоу, заставлю тебя галлюцинировать,
Всё, что имеет значение, — это то, что я выберусь из гетто и опустошу сейф,
Я из низов, я должен выбить все двери,
Выберусь из гетто и опустошу сейф,
Я из низов, я должен выбить все двери.

Это мелодия грязи, мы должны потрахаться и пересчитать,
Без стыда, давай подниматься, пока мой банковский счёт качается,
Ты бомба, мы с тобой трахнем этот мир,
Я чувствую себя как Бонд 007, драки и блондинки,
Ты хочешь, чтобы мы любили друг друга, чтобы я сделал паузу,
Вечно ради "жизни в розовом цвете" я должен продать дозу,
Поэтому я возвращаюсь в низ здания,
Обкуриваюсь, чтобы забыть свои преступления и наказания.

Детка, извини, что зациклен на деньгах,
Пойми, мне совсем не хочется забивать голову,
Только считаю и пересчитываю без конца,
И не оставлю после себя ни крошки.
Я услышал, как Бог ответил на молитвы мамы,
Они стоят в очереди, тут отменная дурь,
Ты хотела поиграть, что случилось, моя красавица?

Я услышал, как Бог ответил на молитвы мамы,
Мы умеем делать бабки, мы не бандиты,
Я в зоне, детка,
Тут воняет, детка,
Скручиваю косяк, это бомба, я отрываюсь от Земли,
Она любит меня, мои глаза видят только зеленые купюры,
Но я за stuck в гетто,
Мои кореша меня донимают,
Не сравнивай их с настоящими,
У меня есть мечты, у них есть границы,
Детка, именно братья меня направили,
В районе гроза,
Хочу ее задницу на море и пересчитывать
Свою пачку денег, перевязанную резинкой.

Всё, что имеет значение, — это то, что я выберусь из гетто и опустошу сейф,
Я из низов, я должен выбить все двери,
Выберусь из гетто и опустошу сейф,
Я из низов, я должен выбить все двери.

Детка, извини, что зациклен на деньгах,
Пойми, мне совсем не хочется забивать голову,
Только считаю и пересчитываю без конца,
И не оставлю после себя ни крошки.
Я услышал, как Бог ответил на молитвы мамы,
Они стоят в очереди, тут отменная дурь,
Ты хотела поиграть, что случилось, моя красавица?
Детка, извини, что зациклен на деньгах,
Пойми, мне совсем не хочется забивать голову,
Только считаю и пересчитываю без конца,
И не оставлю после себя ни крошки.
Я услышал, как Бог ответил на молитвы мамы,
Они стоят в очереди, тут отменная дурь,
Ты хотела поиграть, что случилось, моя красавица?