Lyrics and translation Laserkraft 3D - Urlaub - Extended Version

Urlaub - Extended Version

Sonne steht tief,
Das Licht ist schwer, und die Hitze trügt.
Dein Telefon liegt
Zwischen Fischen im Meer,
Und vibriert wie verrückt.
Legt mir bitte irgendwer
Mal den Arm aus der Sonne,
Ich genieß′ es so sehr,
Ich tret den Stress in die Tonne.
Legt mir bitte irgendwer
Mal den Arm aus der Sonne,
Ich genieß' es so sehr,
Ich tret den Stress in die Tonne.
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr′n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr'n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Wirf die Sorgen in die Luft
Und dreht auf den Shit,
Mach auf Dessident!
Weil dir Dubstep Tracks
Heut' zu hektisch sind,
Lächelst du und denkst:
Legt mir bitte irgendwer
Mal den Arm aus der Sonne,
Ich genieß′ es so sehr,
Ich tret den Stress in die Tonne.
Legt mir bitte irgendwer
Mal den Arm aus der Sonne,
Ich genieß′ es so sehr,
Ich tret den Stress in die Tonne.
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr'n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr′n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Legt mir bitte irgendwer
Mal den Arm aus der Sonne,
Ich genieß' es so sehr,
Ich tret den Stress in die Tonne.
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr′n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr'n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr′n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?
Wir haben Urlaub im Gepäck
Meine Damen und Herr'n!
Hört, hört ihr die Sonne
Und seht ihr das Meer?

Vacances - Version étendue

Le soleil est bas,
La lumière est lourde et la chaleur trompeuse.
Ton téléphone repose
Entre les poissons dans la mer,
Et vibre comme un fou.
Quelqu'un pourrait-il
Me sortir le bras du soleil,
J'en profite tellement,
Je mets le stress à la poubelle.
Quelqu'un pourrait-il
Me sortir le bras du soleil,
J'en profite tellement,
Je mets le stress à la poubelle.
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Jette tes soucis en l'air
Et mets le son à fond,
Fais preuve d'insouciance !
Parce que les morceaux Dubstep
Sont trop agités aujourd'hui,
Tu souris et penses :
Quelqu'un pourrait-il
Me sortir le bras du soleil,
J'en profite tellement,
Je mets le stress à la poubelle.
Quelqu'un pourrait-il
Me sortir le bras du soleil,
J'en profite tellement,
Je mets le stress à la poubelle.
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Quelqu'un pourrait-il
Me sortir le bras du soleil,
J'en profite tellement,
Je mets le stress à la poubelle.
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?
Nous avons des vacances dans nos bagages
Mesdames et messieurs !
Écoutez, entendez-vous le soleil
Et voyez-vous la mer ?