Lyrics and translation Lasgo - Alone - Peter Luts Remix

Alone - Peter Luts Remix

If only I had one more chance
To change my life today
Then I would never let you go

All my friends keep tellin′ me
That I should leave you for a while
So you must show your love to me
And tell me what you feel

I thought that even you had feelings for me too
I know I was wrong
And baby when you care then I will be there
By your side

And now I stand here alone in the dark without you
There's nothin′ more that I would like to be with you
I close my eyes but I can't stop thinkin' of you
And now I stand here alone in the dark without you

All my friends keep tellin′ me
That I should leave you for a while
So you must show your love to me
And tell me what you feel

I thought that even you had feelings for me too
I know I was wrong
And baby when you care then I will be there
By your side

And now I stand here alone in the dark without you
There′s nothin' more that I would like to be with you
I close my eyes but I can′t stop thinkin' of you
And now I stand here alone in the dark without you

Одна - ремикс Питера Лутса

Если бы у меня был ещё один шанс,
Изменить мою жизнь сегодня,
Тогда я бы никогда тебя не отпустила.

Все мои друзья твердят мне,
Что я должна оставить тебя на время,
Так что ты должен показать мне свою любовь
И сказать, что чувствуешь.

Я думала, что даже у тебя есть чувства ко мне,
Я знаю, я ошибалась.
И, милый, когда ты будешь заботиться, я буду рядом,
Рядом с тобой.

И теперь я стою здесь одна в темноте без тебя,
Больше всего на свете я хочу быть с тобой.
Я закрываю глаза, но не могу перестать думать о тебе.
И теперь я стою здесь одна в темноте без тебя.

Все мои друзья твердят мне,
Что я должна оставить тебя на время,
Так что ты должен показать мне свою любовь
И сказать, что чувствуешь.

Я думала, что даже у тебя есть чувства ко мне,
Я знаю, я ошибалась.
И, милый, когда ты будешь заботиться, я буду рядом,
Рядом с тобой.

И теперь я стою здесь одна в темноте без тебя,
Больше всего на свете я хочу быть с тобой.
Я закрываю глаза, но не могу перестать думать о тебе.
И теперь я стою здесь одна в темноте без тебя.