Lyrics and translation Lasgo - Megamix

Megamix

If only I have one more chance
To change my life today
That I wouldn′t never let you go...
And now I stand here alone in the dark
Where are you?
There's nothing more that I would like
To be with you
I closed my eyes but I can′t stop
Thinking of you
And now I stand here alone in the dark
Where are you?
I tried to stay
Far away from you,
Far away from you...
Why do you still try
When you are the one to blame
Why do I still cry
It will never be the same(3x)
Tell me why we didn't try
Tell me why you had to go
Can't you see it makes me cry
There are so many things I have to know
Cause I still care about you
And time is long overdue
Now I pray on my knees and I look at the stars
That you would be here laying down in my arms
I pray on my knees for you
I tried to call
And make it up with you
But you keep on saying
It′s not an easy thing to do
Every night I dream of you
I wonder where you are
I look outside, into the sky
I see you waving on a star
I wanna be with you
I wanna follow you
I wanna be with you wherever you may go(2x)
Don′t you realize what you do to me
You can't live your life like a fantasy
Oh no no no no no
You have hurt my soul deep inside of me
I still lose control when you smile at me
Oh no no no no no
Oh no no no no no
I say what I wanna say
I do what I wanna do
I go where I wanna go
Cause I don′t belong to you (2x)
Anymore
Cause you're an angel sent from heaven above
You take away my pain
I still feel lonely and so empty inside
I know that you can′t stay(2x)
Cause You're an angel
You take away my pain
Cause you′re an angel
I know that you can't stay(2x)
Cause you're an angel sent from heaven above
You take away my pain
I still feel lonely and so empty inside
I know that you can′t stay(2x)
No one else can touch me like the way you do
Nothing seems to hurt me when I am close to you
And I hope that we can spend our lives together
I truly wish that this could last forever
For you and me
And when you cry tears keep on falling
I still feel your love for me is true
And when you cry tears keep on falling
I can see that you are feeling blue
For me and you(2x)
I don′t wanna say I'm sorry
Cause I know, there′s nothing wrong
Don't be afraid, there′s no need to worry
Cause my feelings for you are still strong
Hold me in your arms
And never let me go
Hold me in your arms
Cause I need you so
I can see it in your eyes
There's something
Something you wanna tell me
I see it in your eyes
There′s something
That you hide for me
Is there a reason why?
There's something
Something you wanna tell me
I see it in your eyes
There's something
That you hide for me.

Megamix

Si seulement j'avais une chance de plus
Pour changer ma vie aujourd'hui
Je ne te laisserais jamais partir...
Et maintenant je suis seule ici dans le noir
Où es-tu ?
Il n'y a rien de plus que je voudrais
Être avec toi
J'ai fermé les yeux mais je n'arrive pas à arrêter
De penser à toi
Et maintenant je suis seule ici dans le noir
Où es-tu ?
J'ai essayé de rester
Loin de toi,
Loin de toi...
Pourquoi continues-tu à essayer
Alors que c'est toi qui es à blâmer
Pourquoi je pleure encore
Ce ne sera jamais plus pareil (3x)
Dis-moi pourquoi nous n'avons pas essayé
Dis-moi pourquoi tu as dû partir
Ne vois-tu pas que ça me fait pleurer
Il y a tellement de choses que je dois savoir
Parce que je tiens encore à toi
Et le temps est bien trop long
Maintenant je prie à genoux et je regarde les étoiles
Que tu sois ici allongé dans mes bras
Je prie à genoux pour toi
J'ai essayé d'appeler
Et de me réconcilier avec toi
Mais tu continues à dire
Que ce n'est pas facile à faire
Chaque nuit je rêve de toi
Je me demande où tu es
Je regarde dehors, dans le ciel
Je te vois faire signe sur une étoile
Je veux être avec toi
Je veux te suivre
Je veux être avec toi où que tu ailles (2x)
Ne te rends-tu pas compte de ce que tu me fais
Tu ne peux pas vivre ta vie comme un rêve
Oh non non non non non
Tu as blessé mon âme au plus profond de moi
Je perds encore le contrôle quand tu me souris
Oh non non non non non
Oh non non non non non
Je dis ce que je veux dire
Je fais ce que je veux faire
Je vais où je veux aller
Parce que je ne t'appartiens plus (2x)
Plus du tout
Parce que tu es un ange envoyé du ciel
Tu enlèves ma douleur
Je me sens toujours seule et si vide à l'intérieur
Je sais que tu ne peux pas rester (2x)
Parce que tu es un ange
Tu enlèves ma douleur
Parce que tu es un ange
Je sais que tu ne peux pas rester (2x)
Parce que tu es un ange envoyé du ciel
Tu enlèves ma douleur
Je me sens toujours seule et si vide à l'intérieur
Je sais que tu ne peux pas rester (2x)
Personne d'autre ne peut me toucher comme tu le fais
Rien ne semble me faire mal quand je suis près de toi
Et j'espère que nous pourrons passer nos vies ensemble
Je souhaite vraiment que cela puisse durer éternellement
Pour toi et moi
Et quand tu pleures, les larmes continuent à tomber
Je sens toujours que ton amour pour moi est vrai
Et quand tu pleures, les larmes continuent à tomber
Je vois que tu es triste
Pour moi et toi (2x)
Je ne veux pas dire que je suis désolée
Parce que je sais qu'il n'y a rien de mal
N'aie pas peur, il n'y a pas lieu de t'inquiéter
Parce que mes sentiments pour toi sont toujours forts
Tiens-moi dans tes bras
Et ne me laisse jamais partir
Tiens-moi dans tes bras
Parce que j'ai besoin de toi
Je le vois dans tes yeux
Il y a quelque chose
Quelque chose que tu veux me dire
Je le vois dans tes yeux
Il y a quelque chose
Que tu caches pour moi
Y a-t-il une raison ?
Il y a quelque chose
Quelque chose que tu veux me dire
Je le vois dans tes yeux
Il y a quelque chose
Que tu caches pour moi.