Lasgo - Megamix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lasgo - Megamix




Megamix
Мегамикс
If only I have one more chance
Если бы у меня был еще один шанс
To change my life today
Изменить сегодня свою жизнь
That I wouldn′t never let you go...
Я бы никогда тебя не отпустила...
And now I stand here alone in the dark
И теперь я стою здесь одна в темноте
Where are you?
Где ты?
There's nothing more that I would like
Нет ничего, чего бы я хотела больше,
To be with you
Чем быть с тобой
I closed my eyes but I can′t stop
Я закрыла глаза, но не могу перестать
Thinking of you
Думать о тебе
And now I stand here alone in the dark
И теперь я стою здесь одна в темноте
Where are you?
Где ты?
I tried to stay
Я пыталась остаться
Far away from you,
Подальше от тебя,
Far away from you...
Подальше от тебя...
Why do you still try
Зачем ты все еще пытаешься
When you are the one to blame
Когда ты сам виноват
Why do I still cry
Почему я все еще плачу
It will never be the same(3x)
Всё уже не будет как прежде (3x)
Tell me why we didn't try
Скажи мне, почему мы не попытались
Tell me why you had to go
Скажи мне, почему тебе пришлось уйти
Can't you see it makes me cry
Разве ты не видишь, что это заставляет меня плакать
There are so many things I have to know
Есть так много вещей, которые я должна знать
Cause I still care about you
Потому что ты мне все еще небезразличен
And time is long overdue
И время уже давно упущено
Now I pray on my knees and I look at the stars
Теперь я молюсь на коленях и смотрю на звезды
That you would be here laying down in my arms
Чтобы ты был здесь, лежа в моих объятиях
I pray on my knees for you
Я молюсь на коленях за тебя
I tried to call
Я пыталась позвонить
And make it up with you
И помириться с тобой
But you keep on saying
Но ты продолжаешь говорить
It′s not an easy thing to do
Что это нелегко сделать
Every night I dream of you
Каждую ночь мне снишься ты
I wonder where you are
Интересно, где ты
I look outside, into the sky
Я смотрю наружу, в небо
I see you waving on a star
Я вижу тебя, машущего мне со звезды
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой
I wanna follow you
Я хочу следовать за тобой
I wanna be with you wherever you may go(2x)
Я хочу быть с тобой, куда бы ты ни пошел (2x)
Don′t you realize what you do to me
Разве ты не понимаешь, что ты делаешь со мной
You can't live your life like a fantasy
Ты не можешь жить своей жизнью, как в фантазии
Oh no no no no no
О, нет, нет, нет, нет, нет
You have hurt my soul deep inside of me
Ты ранил мою душу глубоко внутри
I still lose control when you smile at me
Я все еще теряю контроль, когда ты улыбаешься мне
Oh no no no no no
О, нет, нет, нет, нет, нет
Oh no no no no no
О, нет, нет, нет, нет, нет
I say what I wanna say
Я говорю, что хочу сказать
I do what I wanna do
Я делаю, что хочу делать
I go where I wanna go
Я иду, куда хочу идти
Cause I don′t belong to you (2x)
Потому что я тебе больше не принадлежу (2x)
Anymore
Больше не принадлежу
Cause you're an angel sent from heaven above
Потому что ты ангел, посланный с небес
You take away my pain
Ты забираешь мою боль
I still feel lonely and so empty inside
Я все еще чувствую себя одинокой и такой пустой внутри
I know that you can′t stay(2x)
Я знаю, что ты не можешь остаться (2x)
Cause You're an angel
Потому что ты ангел
You take away my pain
Ты забираешь мою боль
Cause you′re an angel
Потому что ты ангел
I know that you can't stay(2x)
Я знаю, что ты не можешь остаться (2x)
Cause you're an angel sent from heaven above
Потому что ты ангел, посланный с небес
You take away my pain
Ты забираешь мою боль
I still feel lonely and so empty inside
Я все еще чувствую себя одинокой и такой пустой внутри
I know that you can′t stay(2x)
Я знаю, что ты не можешь остаться (2x)
No one else can touch me like the way you do
Никто другой не может тронуть меня так, как ты
Nothing seems to hurt me when I am close to you
Ничто, кажется, не ранит меня, когда я рядом с тобой
And I hope that we can spend our lives together
И я надеюсь, что мы сможем провести наши жизни вместе
I truly wish that this could last forever
Я искренне желаю, чтобы это длилось вечно
For you and me
Для тебя и меня
And when you cry tears keep on falling
И когда ты плачешь, слезы продолжают падать
I still feel your love for me is true
Я все еще чувствую, что твоя любовь ко мне настоящая
And when you cry tears keep on falling
И когда ты плачешь, слезы продолжают падать
I can see that you are feeling blue
Я вижу, что тебе грустно
For me and you(2x)
Из-за нас двоих (2x)
I don′t wanna say I'm sorry
Я не хочу извиняться
Cause I know, there′s nothing wrong
Потому что я знаю, что ничего не случилось
Don't be afraid, there′s no need to worry
Не бойся, нет причин для беспокойства
Cause my feelings for you are still strong
Потому что мои чувства к тебе все еще сильны
Hold me in your arms
Держи меня в своих объятиях
And never let me go
И никогда не отпускай
Hold me in your arms
Держи меня в своих объятиях
Cause I need you so
Потому что ты мне так нужен
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
There's something
Есть что-то
Something you wanna tell me
Что-то, что ты хочешь мне сказать
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
There′s something
Есть что-то
That you hide for me
Что ты скрываешь от меня
Is there a reason why?
Есть ли причина почему?
There's something
Есть что-то
Something you wanna tell me
Что-то, что ты хочешь мне сказать
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах
There's something
Есть что-то
That you hide for me.
Что ты скрываешь от меня.





Writer(s): David Vervoort, Peter Luts


Attention! Feel free to leave feedback.