Lasgo - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasgo - Smile




Smile
Sourire
When I feel I′m all alone
Quand je me sens toute seule
And I can't seem to find a home
Et que je ne trouve pas de maison
I call your name
J'appelle ton nom
When I′m lost and in the dark
Quand je suis perdue et dans le noir
And all I have is just a spark
Et que tout ce que j'ai, c'est une étincelle
You fuel the flame
Tu nourris la flamme
You know I can't help myself
Tu sais que je ne peux rien y faire
When I see you, I just want to smile
Quand je te vois, je veux juste sourire
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
You′re so fine, I really like your style
Tu es si beau, j'aime vraiment ton style
So let me stay a while
Alors laisse-moi rester un moment
We were never more than friends
Nous n'avons jamais été plus que des amis
But there′s no one who understands
Mais il n'y a personne qui comprend
Me, like you do
Moi, comme tu le fais
Every word you say is right
Chaque mot que tu dis est juste
And I don't want to spend the night
Et je ne veux pas passer la nuit
Away from you
Loin de toi
You know I can′t help myself
Tu sais que je ne peux rien y faire
When I see you, I just want to smile
Quand je te vois, je veux juste sourire
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
You′re so fine, I really like your style
Tu es si beau, j'aime vraiment ton style
So let me stay a while
Alors laisse-moi rester un moment
You know I can't help myself
Tu sais que je ne peux rien y faire
When I see you, I just want to smile
Quand je te vois, je veux juste sourire
I don′t want nobody else
Je ne veux personne d'autre
You're so fine, I really like your style
Tu es si beau, j'aime vraiment ton style
So let me stay a while
Alors laisse-moi rester un moment





Writer(s): Peter Gaston Louis Luts, Jef Martens


Attention! Feel free to leave feedback.