Lashormigas - El rastro de tu sangre en la nieve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lashormigas - El rastro de tu sangre en la nieve




El rastro de tu sangre en la nieve
La trace de ton sang dans la neige
Había mucha gente en el metro
Il y avait beaucoup de gens dans le métro
Y nos quisimos casar
Et nous voulions nous marier
Yo cogí el coche de mamá
J'ai pris la voiture de maman
los anillos y poco más
Toi les alliances et pas grand-chose d'autre
Jugamos a las cartas en medio de...
Nous jouions aux cartes au milieu de...
Un atasco sideral
Un embouteillage sidéral
A ti te sangraba un dedo
Ton doigt saignait
Y me lo dejaste chupar
Et tu me l'as laissé sucer
Es la primera nevada en diez años en este lugar
C'est la première neige en dix ans dans cet endroit
El brazo por la ventana
Le bras par la fenêtre
Tira migas de pan
Jette des miettes de pain
Y si nos quieren encontrar
Et s'ils veulent nous trouver
Solo tienen que seguir
Ils n'ont qu'à suivre
El rastro de tu sangre en la nieve
La trace de ton sang dans la neige
El rastro de tu sangre en la nieve
La trace de ton sang dans la neige
Yo nunca terminé de leer el libro que te regalé
Je n'ai jamais fini de lire le livre que je t'ai offert
Siempre me espero a que me lo cuentes
J'attends toujours que tu me le racontes
Porque los finales nunca sientan bien en papel
Parce que les fins ne font jamais bien sur papier
Porque los finales nunca sientan bien en papel
Parce que les fins ne font jamais bien sur papier
Porque los finales y las ficciones son reales
Parce que les fins et les fictions sont réelles
Y de tu boca suenan mucho más fantásticos
Et de ta bouche, elles sonnent bien plus fantastiques
Mucho más fantásticos
Bien plus fantastiques
Y si nos quieren encontrar
Et s'ils veulent nous trouver
Solo tienen que seguir...
Ils n'ont qu'à suivre...
El rastro de tu sangre en la nieve
La trace de ton sang dans la neige
El rastro de tu sangre en la nieve
La trace de ton sang dans la neige





Writer(s): Lashormigas


Attention! Feel free to leave feedback.