Lashun Pace - There's a Leak In This Old Building - translation of the lyrics into French
Lashun Pace There's a Leak In This Old Building

Lashun Pace - There's a Leak In This Old Building

Lyrics and translation Lashun Pace - There's a Leak In This Old Building




There's a Leak In This Old Building
Il y a une fuite dans ce vieux bâtiment
There's
Il
There's a leak in this old building and my soul
Il y a une fuite dans ce vieux bâtiment et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My soul
Mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
Ooh, my soul
Ooh, mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
There's a leak in this old building, yo' and my soul
Il y a une fuite dans ce vieux bâtiment, et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
I've got another building
J'ai un autre bâtiment
(A building not made by man's hands)
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme)
This old building keeps on leaning and my soul
Ce vieux bâtiment continue de pencher et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My soul
Mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My, my, my, my soul
Mon, mon, mon, mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
This old building keeps on leaning and my soul
Ce vieux bâtiment continue de pencher et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
I've got another building
J'ai un autre bâtiment
(A building not made by man's hands) Yes
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme) Oui
Before this time
Avant ce moment
Another year
Une autre année
I may be dead and gone
Je serai peut-être morte et partie
But before I go, yeah
Mais avant de partir, oui
I'm gonna let you know
Je vais te le faire savoir
I'll be leaving in my brand new
Je vais partir dans ma toute nouvelle
In my brand new home, ahah
Dans ma toute nouvelle maison, ahah
This old building keeps on seeking, y'all and my soul
Ce vieux bâtiment continue de chercher, et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My soul
Mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My soul
Mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
This old building keeps on seeking, y'all and my soul
Ce vieux bâtiment continue de chercher, et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
I've got another building
J'ai un autre bâtiment
(A building not made by man's hands) Yes I do, yes I do
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme) Oui je le fais, oui je le fais
When I can read
Quand je peux lire
My title clear
Mon titre clair
To mansions in the sky
Aux manoirs dans le ciel
I'll bid farewell
Je dirai au revoir
To all my friends
À tous mes amis
God said he would wipe, wipe, wipe, wipe, wipe, wipe
Dieu a dit qu'il essuierait, essuierait, essuierait, essuierait, essuierait, essuierait
Wipe my weeping eyes
Essuyer mes yeux qui pleurent
Ho, this old building keeps on sinking and my soul
Ho, ce vieux bâtiment continue de couler et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My soul
Mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
My, my, my, my, my soul
Mon, mon, mon, mon, mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
This old building keeps on sinking and my soul
Ce vieux bâtiment continue de couler et mon âme
(Has got to move)
(Doit bouger)
I've got another building
J'ai un autre bâtiment
(A building not made by man's hands) Yeah, ah, yeah
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme) Oui, ah, oui
You know what? I'm moving
Tu sais quoi ? Je déménage
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Mmm moving home
Mmm déménageant à la maison
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Mmm I'm moving, yeah
Mmm je déménage, oui
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Ho yeah, yeah
Ho oui, oui
(I'm moving home) I'm moving home
(Je déménage à la maison) Je déménage à la maison
Yeah, oh, move
Oui, oh, bouge
(I'm moving home) Ah
(Je déménage à la maison) Ah
I'm moving home
Je déménage à la maison
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
When you hear me sing my song
Quand tu m'entends chanter ma chanson
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
I'm just moving to live closer to the home
Je déménage juste pour vivre plus près de la maison
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
When you see me praising the Lord
Quand tu me vois louer le Seigneur
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
I'm just moving closer to my heavenly home
Je me rapproche juste de ma maison céleste
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Hey, move
Hé, bouge
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Yeah, move
Oui, bouge
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Oh, I'm moving home
Oh, je déménage à la maison
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Moving home
Déménageant à la maison
(I'm moving home)
(Je déménage à la maison)
Oh, I've got another building
Oh, j'ai un autre bâtiment
(A building not made by man's hand)
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme)
Yeah ooh, yeah, another building
Oui ooh, oui, un autre bâtiment
(A building not made by man's hands)
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme)
Ooh, yeah, another building, yeah
Ooh, oui, un autre bâtiment, oui
(A building not made by man's hands)
(Un bâtiment qui n'est pas fait par les mains de l'homme)
Yeah
Oui




Writer(s): Lashun Pace
Lashun Pace - God Is Faithful
Album
God Is Faithful
date of release
14-08-2001

1 He Looked Beyond My Faults
2 Shun's In the House
3 I Will Bless the Lord At All Times
4 God Is Faithful
5 Holy One
6 Devoted
7 There's a Leak In This Old Building
8 Lift Up Jesus
9 This Place
10 I Will Worship You
11 Bishop's Praise - Your Name Alone
12 Thou Art Mine
13 A Mother's Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.