Lashun Pace - This Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lashun Pace - This Place




This Place
Это место
This place I'm in
Это место, где я нахожусь,
Is a terrible place
Ужасное место.
I feel so alone
Я чувствую себя такой одинокой.
It looks like there's no God, anywhere
Кажется, здесь нет Бога,
Or no one to turn to
И не к кому обратиться.
So i wonder, what is the purpose of going on
Поэтому я задаюсь вопросом, в чем смысл продолжать жить?
So i asked myself these questions many a times
Я много раз задавала себе эти вопросы.
I'm in this world
Я в этом мире,
But where is my hope for tomorrow
Но где моя надежда на завтра?
I'm in this world
Я в этом мире,
But where is my peace of mind
Но где мой душевный покой?
I'm in this world
Я в этом мире,
But where is joy unspeakable
Но где невыразимая радость?
I'm in this world
Я в этом мире,
But where is the love that conquers all
Но где любовь, которая побеждает всё?
Oh oh, love that conquers all
О-о, любовь, которая побеждает всё.
But in the midst of all of my questions
Но среди всех моих вопросов
A voice from heaven I heard say yeah
Я услышала голос с небес, говорящий: "Да..."
You're in this world
Ты в этом мире,
And I'm your hope, I am your hope
И Я твоя надежда, Я твоя надежда.
You're in this world
Ты в этом мире,
And I am your peace, I am your peace of mind
И Я твой покой, Я твой душевный покой.
You're in this world
Ты в этом мире,
And I am your joy, your joy unspeakable
И Я твоя радость, твоя невыразимая радость.
You're in this world
Ты в этом мире,
And I am here to show You love, to show You love
И Я здесь, чтобы показать тебе любовь, показать тебе любовь.
All I want to do is
Всё, что я хочу сделать, это...
(Trust me in this place) BG repeats til end
(Доверься мне в этом месте) - повторяется до конца
Umm
Ммм...
Only trust me right here in this place
Просто доверься мне здесь, в этом месте.
It may not feel good where you are, but trust me right here in this place
Возможно, тебе нехорошо там, где ты есть, но доверься мне прямо здесь, на этом месте.
Don't try to go no where else, but stay right there
Не пытайся никуда идти, оставайся здесь
And watch me move on your behalf
И смотри, как я действую от твоего имени.
I know what I'm doing in your life
Я знаю, что делаю в твоей жизни.
I have a perfect plan for you yeah
У меня есть для тебя идеальный план, да.
I have you here for a reason yes I do
Я держу тебя здесь не просто так, да.
You're gonna be my witness yes you are
Ты будешь моим свидетелем, да, будешь.
I know all of the ingredients I'm putting on the inside of you yeah
Я знаю все составляющие, которые вкладываю в тебя, да.
I know what you're gonna be when I bring you out alright
Я знаю, кем ты станешь, когда я выведу тебя отсюда, хорошо?
And when I heard the voice from heaven yeah
И когда я услышала голос с небес, да...
My attitude has changed yeah
Мое отношение изменилось, да.
Whatever You wanna do Lord
Что бы ты ни хотел сделать, Господи,
I trust You whole heartedly yes I do
Я всецело доверяю тебе, да, доверяю.
I know that all things are working out for my good
Я знаю, что всё работает мне во благо.
Fade with:
За fading:
Oh I'm gonna trust You, I got to trust You um
О, я буду доверять тебе, я должна доверять тебе, ммм...
Hallelujah I got to trust You um um
Аллилуйя, я должна доверять тебе, ммм, ммм...
Thank You Lord
Спасибо тебе, Господи.
Thank You in this place, trust me in this place
Спасибо тебе в этом месте, доверься мне в этом месте.
Trust me in this place
Доверься мне в этом месте.





Writer(s): Melonda Pace


Attention! Feel free to leave feedback.