Lyrics and translation Laskah feat. Backz - Alles funny alles dope

Alles funny alles dope

Alles funny alles Dope
Meine Stoner sind im Haus
Wir woll'n Dobbies die noch fetter sind
Als Homer Simpsons Bauch
Warum will hier jeder Spast jetzt Beef?
Ich hab keine Zeit dafür weil ich mir
Grad wieder nen' Lachflash schieb
Denn jede minute paff ich 6 gramm Dope
Doch das dass ne' Kunst ist so wie
Taekwondo checkst du echt nur heftig stones
Guck' ich sitz am MacBook Pro, Strandhaus Party's, meine Jungs fahr'n bald Ferarri's,
Maeratis
Die so aussehen als komm' sie vom andern Planet
Guck wir füll'n den Plastikbecher mit Serock
Währenddessen läufst du mit deim Taschenmesser um den Block
Ausgedrückte Joints aus meinem Aschenbecher haben noch
So viel Weed
Du sagst: Ich mach mir aus dem Rest noch nen' Kopf
Dikka Rap ist jetzt mien Job jetzt wird Money gemacht
Schöne Grüße an mein Lehrer es hat alles geklappt
Ich war der, der deine Formeln sowieso nich vertseht
In der Schule hab ich kronisch gefehlt
Doch diggaa ich hab Money, ich hab Hoes,
Alles funny alles dope
Kann es sein das Wir jetzt oben sind?
Sie sagen es ist wahnsinn wie ich Flow,
Bin für manche ein Idol
Doch ich bleibe einfach nur so wie ich bin
Damals sagten ich beim Arbeitsamt
Rappen ist alles was ich kann
Guck ich hol den Champagner für die Bro's
Volle Hallen bei den Shows
Ja denn heut ist alles funny alles dope
Yeah...
Wieder bin ich High - Kein plan was noch so kommt digga
Fühl mich einfach frei und ergreife meine Chance man
NBS for Life, 2 Uhr Mittags hab den morgen schon verpennt
Du bist am jobben, ich seit wochen am recorden für die Fans
Und so langsam nimmt die Scheiße jetzt an Fahrtwind auf
Denn nie wieder gibt es Parts für lau
Denn während andre' mit dem Zug fahren Homes
Smoke ich ein mit Laskah in der Flughafen-Lounge
Komm wir stoßen auf dein Album an Prost
Denn zur Zeit ist allel funny und dope
Wir haben Money und Hoes
Dieser Film ist wie ein Hollywood - Streifen
Während Hater nur dabei sind fleißig Kommis zu schreiben
Smoke ich Jonny's und bleibe eifach nur so wie ich bin
Was kann ich den dafür das bei dir die Kohle nicht stimmt, Hä?
Dieses Penthouse digga hol ich mir blind,

Weil wir noch neben diesen Album auch auf Shopping-Tour sind
Doch digga ich hab Money, ich hab Hoes,
Alles funny alles dope
Kann es sein das Wir jetzt oben sind?
Sie sagen es ist wahnsinn wie ich Flow,
Bin für manche ein Idol
Doch ich bleibe einfach nur so wie ich bin
Damals sagten ich beim Arbeitsamt
Rappen ist alles was ich kann
Guck ich hol den Champagner für die Bro's
Volle Hallen bei den Shows
Ja denn heut ist alles funny alles dope
Yeah...

Tout est drôle, tout est dope

Tout est drôle, tout est dope
Mes potes fumeur sont à la maison
On veut des joints qui soient encore plus gros
Que le ventre d'Homer Simpson
Pourquoi tout le monde veut se battre ici ?
Je n'ai pas le temps pour ça parce que je suis en train de
Me faire un fou rire
Parce que chaque minute je fume 6 grammes de dope
Mais c'est un art, comme
Le Taekwondo, tu ne le comprends vraiment que si tu es bien défoncé
Regarde, je suis assis sur mon MacBook Pro, des soirées à la plage, mes potes vont bientôt rouler en Ferrari,
Maeratis
Qui ont l'air de venir d'une autre planète
Regarde, on remplit le gobelet en plastique de Serock
Pendant ce temps, tu te balades avec ton couteau de poche autour du pâté de maisons
Les joints écrasés de mon cendrier ont encore
Tellement d'herbe
Tu dis : Je vais faire un joint avec les restes
Mec, le rap c'est mon travail maintenant, on fait de l'argent
Salutations à mon professeur, tout s'est bien passé
J'étais celui qui ne comprenait pas tes formules de toute façon
J'ai manqué l'école chroniquement
Mais mec, j'ai de l'argent, j'ai des filles,
Tout est drôle, tout est dope
Est-ce qu'on est au top maintenant ?
Ils disent que c'est fou comment je rappe,
Je suis une idole pour certains
Mais je reste juste moi-même
À l'époque, je disais au bureau de l'emploi
Rapper c'est tout ce que je sais faire
Regarde, je vais chercher le champagne pour les potes
Des salles pleines aux concerts
Oui, parce qu'aujourd'hui tout est drôle, tout est dope
Ouais...
Je suis à nouveau défoncé - J'ai pas de plan pour ce qui va arriver mec
Je me sens libre et je saisis ma chance mec
NBS for Life, 2 heures de l'après-midi, j'ai déjà dormi toute la matinée
Tu travailles, moi je suis en studio depuis des semaines pour les fans
Et la chose commence à prendre de l'ampleur doucement
Parce qu'il n'y aura plus jamais de morceaux gratuits
Alors que les autres prennent le train, mec
Je fume un joint avec Laskah dans le salon de l'aéroport
On trinque à ton album, tchin tchin
Parce qu'en ce moment, tout est drôle et dope
On a de l'argent et des filles
Ce film est comme un film d'Hollywood
Pendant que les haters n'arrêtent pas d'écrire des commentaires
Je fume des Jonnys et je reste juste moi-même
Pourquoi est-ce que tu n'as pas d'argent, hein ?
Ce penthouse mec, je le prendrai les yeux fermés,

Parce qu'on fait du shopping en plus de cet album
Mais mec, j'ai de l'argent, j'ai des filles,
Tout est drôle, tout est dope
Est-ce qu'on est au top maintenant ?
Ils disent que c'est fou comment je rappe,
Je suis une idole pour certains
Mais je reste juste moi-même
À l'époque, je disais au bureau de l'emploi
Rapper c'est tout ce que je sais faire
Regarde, je vais chercher le champagne pour les potes
Des salles pleines aux concerts
Oui, parce qu'aujourd'hui tout est drôle, tout est dope
Ouais...