Lyrics and translation Laskah feat. Backz - Alles funny alles dope

Alles funny alles dope

Alles funny alles Dope
Meine Stoner sind im Haus
Wir woll'n Dobbies die noch fetter sind
Als Homer Simpsons Bauch
Warum will hier jeder Spast jetzt Beef?
Ich hab keine Zeit dafür weil ich mir
Grad wieder nen' Lachflash schieb
Denn jede minute paff ich 6 gramm Dope
Doch das dass ne' Kunst ist so wie
Taekwondo checkst du echt nur heftig stones
Guck' ich sitz am MacBook Pro, Strandhaus Party's, meine Jungs fahr'n bald Ferarri's,
Maeratis
Die so aussehen als komm' sie vom andern Planet
Guck wir füll'n den Plastikbecher mit Serock
Währenddessen läufst du mit deim Taschenmesser um den Block
Ausgedrückte Joints aus meinem Aschenbecher haben noch
So viel Weed
Du sagst: Ich mach mir aus dem Rest noch nen' Kopf
Dikka Rap ist jetzt mien Job jetzt wird Money gemacht
Schöne Grüße an mein Lehrer es hat alles geklappt
Ich war der, der deine Formeln sowieso nich vertseht
In der Schule hab ich kronisch gefehlt
Doch diggaa ich hab Money, ich hab Hoes,
Alles funny alles dope
Kann es sein das Wir jetzt oben sind?
Sie sagen es ist wahnsinn wie ich Flow,
Bin für manche ein Idol
Doch ich bleibe einfach nur so wie ich bin
Damals sagten ich beim Arbeitsamt
Rappen ist alles was ich kann
Guck ich hol den Champagner für die Bro's
Volle Hallen bei den Shows
Ja denn heut ist alles funny alles dope
Yeah...
Wieder bin ich High - Kein plan was noch so kommt digga
Fühl mich einfach frei und ergreife meine Chance man
NBS for Life, 2 Uhr Mittags hab den morgen schon verpennt
Du bist am jobben, ich seit wochen am recorden für die Fans
Und so langsam nimmt die Scheiße jetzt an Fahrtwind auf
Denn nie wieder gibt es Parts für lau
Denn während andre' mit dem Zug fahren Homes
Smoke ich ein mit Laskah in der Flughafen-Lounge
Komm wir stoßen auf dein Album an Prost
Denn zur Zeit ist allel funny und dope
Wir haben Money und Hoes
Dieser Film ist wie ein Hollywood - Streifen
Während Hater nur dabei sind fleißig Kommis zu schreiben
Smoke ich Jonny's und bleibe eifach nur so wie ich bin
Was kann ich den dafür das bei dir die Kohle nicht stimmt, Hä?
Dieses Penthouse digga hol ich mir blind,

Weil wir noch neben diesen Album auch auf Shopping-Tour sind
Doch digga ich hab Money, ich hab Hoes,
Alles funny alles dope
Kann es sein das Wir jetzt oben sind?
Sie sagen es ist wahnsinn wie ich Flow,
Bin für manche ein Idol
Doch ich bleibe einfach nur so wie ich bin
Damals sagten ich beim Arbeitsamt
Rappen ist alles was ich kann
Guck ich hol den Champagner für die Bro's
Volle Hallen bei den Shows
Ja denn heut ist alles funny alles dope
Yeah...

Все клево, все круто

Все клево, все круто
Мои кореша в доме
Мы хотим бошки пожирнее,
Чем пузо Гомера Симпсона
Почему каждый мудак хочет бифа?
У меня нет на это времени, потому что я
Лопаюсь от смеха
Каждую минуту я убиваю 6 грамм дури
Но это не искусство, это как
Тхэквондо, ты врубаешься, только под кайфом
Смотри, я сижу с MacBook Pro, тусовки на виллах, мои пацаны скоро будут гонять на Ferrari,
Maserati
Которые выглядят так, будто прилетели с другой планеты
Смотри, мы наливаем сироп в пластиковый стакан
Пока ты гуляешь с перочинным ножиком по району
Потушенные бычки из моей пепельницы все еще хранят
Столько травы
Ты говоришь: "Я скручу себе еще один из остатков"
Чувак, рэп - это теперь моя работа, теперь я делаю деньги
Большой привет моему учителю, все получилось
Я был тем, кто все равно не понимал твои формулы
В школе я хронически проваливался
Но, братан, у меня есть деньги, у меня есть телки,
Все клево, все круто
Неужели мы теперь на вершине?
Говорят, мой фло - это просто безумие,
Для некоторых я кумир
Но я просто остаюсь собой
Помню, как говорил в службе занятости,
Что рэп - это все, что я умею
Смотри, я беру шампанское для братвы
Полные залы на концертах
Ведь сегодня все клево, все круто
Йоу...
Снова накурен - без понятия, что будет дальше, братан
Просто чувствую себя свободным и хватаюсь за свой шанс, мужик
NBS на всю жизнь, 2 часа дня, проспал все утро
Ты работаешь, а я неделями записываюсь для фанатов
И, похоже, эта хрень начинает набирать обороты
Ведь больше не будет бесплатных куплетов
Ведь пока другие ездят на поездах, бро,
Я курю косяк с Лаской в зале ожидания аэропорта
Давай выпьем за твой альбом. За здоровье!
Ведь сейчас все клево и круто
У нас есть деньги и телки
Этот фильм похож на голливудский блокбастер
Пока хейтеры только и делают, что строчат злобные комменты
Я курю косяки и остаюсь собой
Что я могу поделать, если у тебя проблемы с баблом, а?
Этот пентхаус, чувак, я куплю его не глядя,

Потому что мы еще и на шопинге, помимо этого альбома
Но, братан, у меня есть деньги, у меня есть телки,
Все клево, все круто
Неужели мы теперь на вершине?
Говорят, мой фло - это просто безумие,
Для некоторых я кумир
Но я просто остаюсь собой
Помню, как говорил в службе занятости,
Что рэп - это все, что я умею
Смотри, я беру шампанское для братвы
Полные залы на концертах
Ведь сегодня все клево, все круто
Йоу...