Lyrics and translation Laskah - Ich bin so

Ich bin so

Neu Berlin is die Gang, Neu Berlin is die Fam
Yeah, Okay, L.A.S Baby, der Scheiß fühlt sich an wie ne Millionen Euro Brudi
Und das hier is mein Trip, ey das hier is nich dein Trip
Und ich frag mich bin angekommen, denn draußen is es kalt so wie vor Jahren
Aber heut kann ich den Urlaub auf den Malediven zahlen
Ja mein Baby is daheim, und ich bin wieder auf der Straße
Richtung Hamburg?
Aber dennoch will ich hier nie mehr weg, denn ich hock noch im Studio um viertel vor 6
Während andere zur Arbeit fahren, um 7 Uhr check
Check ich ins Hotel ein und fall' müde ins Bett
Doch das alles war bestimmt so wie es ist, denn dieses Leben ist ein Test
Rapper dissen mich und reden dann von Ehre und Respekt
Zwischen Medien, Problemen und dem Stress, schalt ich ab mach mir ne Mische
Und schreib eben diesen Text
Denn keine Ahnung was die Zukunft noch so bringt, doch ich bleibe wie ich bin
Und mache Mukke aus Instinkt
Guck mal damals fickte vieles meinen Kopf, aber heut bin ich zufrieden denn ich liebe meinen Job (Real Rap)
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleib einfach ich also denk dran, ich bin so
Jeder will nach oben zu den Stars, und dann schein'
Doch sie dreh'n sich um und wieder is das nächste Jahr schon vorbei
Sie schreiben mir, doch ich hab gar keine Zeit, 40 Grad fahren Hype
Wenn ich Lines in das Mic rap
Guck mal Labels wollen mich klonen für Erfolg
Aber vorher gehn wir sowieso schon Gold
24/7 Hustle keine Zeit für Niederlagen, guck mein Team is fokussiert
Wir starten bald die Übernahme
Keine Scheine nur die Gabe und Visionen in mir
Die sagen die nächsten Jahre wird etwas großes passieren
Alles gut auch wenn ich nicht die dicke Kohle kassier
Hab ich immer Weed am Start so wie'n Drogenkurier
Und ich seh was von der Welt, vielleicht ein bisschen mehr als ihr
Und jeder Hater der mich stört auf meinem Trip wird ignoriert
Guck mal damals fickte vieles meinen Kopf, aber heut bin ich zufrieden denn ich liebe meinen Job (Real Rap)
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleib einfach ich also denk dran, ich bin so
Das is mein Trip, und ausser meiner Gang nehm ich garkein' mit
Das is mein Trip, alle meinten lass es doch, ich gab kein Fick
Ich bin jetzt am Ziel, und glaub mir ich will nie wieder weg von hier
Ich bin jetzt am Ziel, und kann von oben sehen wie sich der Rest verirrt
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleibe einfach ich also denkt dran, ich bin so

Вот такой я

Нойкёльн - это банда, Нойкёльн - это семья
Да, окей, L.A.S, детка, это дерьмо ощущается как миллион евро, братан
И это мой путь, эй, это не твой путь
И я спрашиваю себя, добрался ли я, ведь на улице так же холодно, как и годы назад
Но сегодня я могу позволить себе отпуск на Мальдивах
Да, моя малышка дома, а я снова на улицах
В сторону Гамбурга?
И все же я не хочу больше никуда уезжать, ведь я торчу в студии до четверти шестого
Пока другие едут на работу, в семь утра, понимаешь
Я заселяюсь в отель и падаю без сил в кровать
Но все это, вероятно, было предначертано, ведь эта жизнь - испытание
Рэперы диссят меня, а потом говорят о чести и уважении
Среди СМИ, проблем и стресса, я отключаюсь, делаю себе микс
И пишу этот текст
Ведь без понятия, что принесет будущее, но я остаюсь собой
И делаю музыку по наитию
Посмотри, раньше многое выносило мне мозг, но сегодня я доволен, ведь я люблю свою работу (Реальный рэп)
Каждый раз, когда у меня что-то идет не так, я думаю: не проблема
Включаю бит и пишу текст, ведь все это должно продолжаться
Не время останавливаться, снимаю свой фильм, даже если его никто не поймет
Но я такой
И они думают, что я изменился
Но я такой
Смотри, я просто остаюсь собой, так что помни, я такой
Все хотят наверх к звездам, и сиять
Но они оборачиваются, и вот уже следующий год позади
Они пишут мне, но у меня совсем нет времени, 40 градусов катят хайп
Когда я читаю свои строки в микро
Смотри, лейблы хотят клонировать меня ради успеха
Но прежде чем это случится, мы, конечно же, получим золото
24/7 движуха, нет времени на поражения, смотри, моя команда сосредоточена
Скоро мы начнем захват
Никаких купюр, только дар и видения во мне
Говорят, в ближайшие годы произойдет что-то грандиозное
Все хорошо, даже если я не получаю кучу бабла
У меня всегда есть травка, как у наркокурьера
И я вижу мир, возможно, немного больше, чем ты
И каждый хейтер, который мешает мне на моем пути, будет проигнорирован
Посмотри, раньше многое выносило мне мозг, но сегодня я доволен, ведь я люблю свою работу (Реальный рэп)
Каждый раз, когда у меня что-то идет не так, я думаю: не проблема
Включаю бит и пишу текст, ведь все это должно продолжаться
Не время останавливаться, снимаю свой фильм, даже если его никто не поймет
Но я такой
И они думают, что я изменился
Но я такой
Смотри, я просто остаюсь собой, так что помни, я такой
Это мой путь, и кроме моей банды, я никого не беру с собой
Это мой путь, все говорили мне бросить это, но мне было все равно
Теперь я у цели, и поверь мне, я больше никогда не хочу уходить отсюда
Теперь я у цели, и могу видеть свысока, как остальные блуждают
Каждый раз, когда у меня что-то идет не так, я думаю: не проблема
Включаю бит и пишу текст, ведь все это должно продолжаться
Не время останавливаться, снимаю свой фильм, даже если его никто не поймет
Но я такой
И они думают, что я изменился
Но я такой
Смотри, я просто остаюсь собой, так что помни, я такой