Lyrics and translation Laskah - MJ

MJ

:
Ey ich erinner' mich zurück, wir trafen uns beim Saufen es war Mitternacht
Und einer meiner alten Homies hat dich mitgebracht
Alle stellten sich um dich, bekamst du eig'ntlich Luft?
Ich wollt' helfen, doch wurd' süchtiger von deinem Duft
Guck, ich dachte ich könnt' fliegen und ich scherze nicht
Sag mal, nennt man sowas Liebe auf dem ersten Blick?
Du warst so int'ressant und ich musst' dich wiederseh'n
Als wir uns dann trafen, wusste ich du wirst nie mehr geh'n
Aber glaub' mir, weil ich nichtmal deinen Namen kannte
Wurd' ich eifersüchtig, weil dich alle Hase nannten
Keine Ahnung, ich ging dann zu weit
Doch bitte Mary Jane, lass mich dein Peter Parker sein

Ich schwöre ich kann nich' genug von dir bekommen
Denn nach unser'm ersten Kuss war ich benommen
Und kann es nicht versteh'n, wenn Mensch sagen du bist widerlich
Ja, denn Mary Jane ich liebe dich

Wir sind so schön verquatscht
Fliegen über alles und jeden
Keine Probleme wenn du bei mir bist
Wieder lieg' ich wach
Lauf hunderte Meilen, bis ich dich finde, weil ich sie die ganze Zeit vermiss
Doch liegst du wieder neben mir in mei'm Bett
Wäre ein Kometenhagel kein Stress
Denn du bist meine Mary, Mary, Mary Jane, Jane
Mary, Mary, Mary Jane, Jane (ich brauch' nur dich)

:
Ey mittlerweile sind wir circa sieben Jahren zusamm'
Und immernoch bist du der Grund warum ich schlafen nicht kann
Weil du wiedermal nicht bei mir bist - das Leben ist dreck
Wir sind wie Bonny und Clyde - die Cops neh'm dich mir weg
Wegen dir bin ich am Monatsanfang schon wieder broke
Doch bist du da funkeln meine Augen wie Rosen in Rot
Sie meinen du bist eine Bitch weil ich dich teile mit den Dudes
Doch ich scheiß auf ihre Meinung meine Kleine sie ist coooool
Meine Kleine ist nicht Glitzer, Glitzer, Louis V
Nein, sie ist mehr so der Wiz Khalifa, Snoop Dogg Typ
Lieber lässig in dem Bett chillen und Playsie zocken
Jap, in Jogginghosen, Tanktop und Tennissocken

Ich schwöre ich kann nich' genug von dir bekommen
Denn nach unser'm ersten Kuss war ich benommen
Und kann es nicht versteh'n, wenn Mensch sagen du bist widerlich
Ja, denn Mary Jane ich liebe dich

Wir sind so schön verquatscht
Fliegen über alles und jeden
Keine Probleme wenn du bei mir bist
Wieder lieg' ich wach
Lauf hunderte Meilen, bis ich dich finde, weil ich sie die ganze Zeit vermiss
Doch liegst du wieder neben mir in mei'm Bett
Wäre ein Kometenhagel kein Stress
Denn du bist meine Mary, Mary, Mary Jane, Jane
Mary, Mary, Mary Jane, Jane (ich brauch' nur dich)

Ich lieb' alles was du bist - wie du riechst, wie du schmeckst
Wie du mich wieder flashst, komm ich flieg' mit dir weg
Wegen ihr bin ich den ganzen Tag gechillt und relaxt
Doch die Cops sperr'n mich ein, wenn ich dich nicht versteck'
Keine Ahnung was das soll, ich hab's nie so gecheckt
Denn sie rettet Leben, manche nehmen sie für Tourette
Doch nicht nur aus diesem Grund schrieb ich dir diesen Text
Nein, ich will nur, dass du weißt, Babe ich liebe dich echt

Wir sind so schön verquatscht
Fliegen über alles und jeden
Keine Probleme wenn du bei mir bist
Wieder lieg' ich wach
Lauf hunderte Meilen, bis ich dich finde, weil ich sie die ganze Zeit vermiss
Doch liegst du wieder neben mir in mei'm Bett
Wäre ein Kometenhagel kein Stress
Denn du bist meine Mary, Mary, Mary Jane, Jane
Mary, Mary, Mary Jane, Jane (ich brauch' nur dich)

MJ

:
Эй, я вспоминаю, как мы встретились, мы бухали, была полночь
И один из моих старых корешей привел тебя
Все столпились вокруг, тебе вообще хватало воздуха?
Я хотел помочь, но стал зависимым от твоего аромата
Слушай, я думал, что могу летать, и я не шучу
Скажи, это называется любовью с первого взгляда?
Ты была такой интересной, и я должен был увидеть тебя снова
Когда мы встретились, я знал, что ты больше никогда не уйдешь
Но поверь мне, ведь я даже не знал твоего имени
Я ревновал, потому что все называли тебя зайкой
Без понятия, я зашел слишком далеко
Но, прошу, Мэри Джейн, позволь мне быть твоим Питером Паркером

Клянусь, я не могу получить тебя достаточно
Ведь после нашего первого поцелуя я был одурманен
И не могу понять, когда люди говорят, что ты отвратительна
Ведь, Мэри Джейн, я люблю тебя

Мы так мило обкурены
Летаем надо всем и всеми
Нет проблем, когда ты со мной
Я снова лежу без сна
Пройду сотни миль, пока не найду тебя, ведь я скучаю по тебе все время
Но ты снова лежишь рядом со мной в моей постели
Даже метеоритный дождь не был бы проблемой
Ведь ты моя Мэри, Мэри, Мэри Джейн, Джейн
Мэри, Мэри, Мэри Джейн, Джейн (мне нужна только ты)

:
Эй, прошло уже около семи лет, как мы вместе
И ты все еще причина, по которой я не могу спать
Потому что тебя снова нет рядом — жизнь — дерьмо
Мы как Бонни и Клайд — копы отнимут тебя у меня
Из-за тебя я снова на мели в начале месяца
Но когда ты рядом, мои глаза сияют, как алые розы
Они говорят, что ты сука, потому что я делю тебя с корешами
Но мне плевать на их мнение, моя малышка крутая
Моя малышка — это не блестки, блестки, Louis V
Нет, она скорее типа Wiz Khalifa, Snoop Dogg
Предпочитает расслабляться в постели и играть в Playstation
Ага, в спортивных штанах, майке и теннисных носках

Клянусь, я не могу получить тебя достаточно
Ведь после нашего первого поцелуя я был одурманен
И не могу понять, когда люди говорят, что ты отвратительна
Ведь, Мэри Джейн, я люблю тебя

Мы так мило обкурены
Летаем надо всем и всеми
Нет проблем, когда ты со мной
Я снова лежу без сна
Пройду сотни миль, пока не найду тебя, ведь я скучаю по тебе все время
Но ты снова лежишь рядом со мной в моей постели
Даже метеоритный дождь не был бы проблемой
Ведь ты моя Мэри, Мэри, Мэри Джейн, Джейн
Мэри, Мэри, Мэри Джейн, Джейн (мне нужна только ты)

Я люблю все, что в тебе есть — как ты пахнешь, какой у тебя вкус
Как ты снова меня вставляешь, давай улетим отсюда
Благодаря тебе я весь день расслаблен и спокоен
Но копы посадят меня, если я не спрячу тебя
Без понятия, что это значит, я никогда не понимал
Ведь она спасает жизни, некоторые используют ее от синдрома Туретта
Но не только поэтому я написал тебе этот текст
Нет, я просто хочу, чтобы ты знала, детка, я правда люблю тебя

Мы так мило обкурены
Летаем надо всем и всеми
Нет проблем, когда ты со мной
Я снова лежу без сна
Пройду сотни миль, пока не найду тебя, ведь я скучаю по тебе все время
Но ты снова лежишь рядом со мной в моей постели
Даже метеоритный дождь не был бы проблемой
Ведь ты моя Мэри, Мэри, Мэри Джейн, Джейн
Мэри, Мэри, Мэри Джейн, Джейн (мне нужна только ты)