Lyrics and translation Laskah - Mein Trip

Mein Trip

Ich war ein ganz normaler Junge der im Klassenzimmer hinter dir saß und immer meinte ich zu meinem Mathelehrer Ich werd' ein Star.
Keiner glaubte mir und dann sahen sie mich mal in meiner Stadt. War'n Alkohol und Plastikbecher immer am Start. Derbe dicht von dem Gras, Ich wohn an der Holländischen Grenze. Ab und zu liefen wir dann mal dem Zollamt in die Hände. Wieder mal war meine Platte nicht grad' voll am Monatsende
Drauf geschissen dacht Ich mir und so verfolgte meine Pläne
Keine Zeit Kinderkacke Ich muss denken wie die Pros Jeder wusste dieser Junge hat unendlich viele Flows
Meine Rettung in der Not
Denn wenns um Battle geht kann jeder kommen
Glaub mir Ich zerfetze dein Idol
Jede Nacht am recorden
Doch nichts veränderte sich
Damals hieß es keine Kohle, keine Fans Keine Gigs
Heute bezahlen sie für den Eintritt
Es gibt tausend Richtungen ins Paradies
Mana könnte sagen das ist MEIN TRIP

Denn immer wenn sie meinten du verschwendest Zeit
Fing ich wieder an zu schreiben und stellte mich ans Mic
Ich beschreite diese Reise
Gang ist am Start
Keiner checkte meinen Plan
Aber jetzt wisst ihr das ist
Mein Trip
Mein Trip
Mein Trip
Das ist mein Trip
Mein Trip
Mein Trip
Das ist mein Trip
Mein Trip
Mein Trip
Zwischen Fans und Applaus bitte weckt mich nicht auf
Yeah so fresh so clean

Mon voyage

J'étais un garçon tout ce qu'il y a de plus normal, assis derrière toi en classe, et je disais toujours à mon prof de maths :« Je serai une star. »
Personne ne me croyait, puis ils m'ont vu dans ma ville. De l'alcool et des gobelets en plastique étaient toujours présents. Bien bourré d'herbe, j'habitais près de la frontière néerlandaise. De temps en temps, on tombait sur les douaniers. Encore une fois, mon compte en banque n'était pas vraiment plein à la fin du mois.
Je me suis dit, « tant pis », et j'ai continué à poursuivre mes plans.
Pas le temps pour les conneries d'enfants, je dois penser comme les pros. Tout le monde savait que ce garçon avait un flot infini de rimes.
Mon salut en cas de besoin.
Parce que quand il s'agit de battle, tout le monde peut venir.
Crois-moi, je déchire ton idole.
Chaque nuit, j'enregistre.
Mais rien n'a changé.
À l'époque, on disait pas d'argent, pas de fans, pas de concerts.
Aujourd'hui, ils paient pour entrer.
Il y a mille directions menant au paradis.
On pourrait dire que c'est MON VOYAGE.

Parce que chaque fois qu'ils disaient que tu perdais ton temps,
Je recommençais à écrire et je me mettais au micro.
Je parcours ce voyage.
La bande est au top.
Personne ne comprenait mon plan.
Mais maintenant, vous savez que c'est
Mon voyage.
Mon voyage.
Mon voyage.
C'est mon voyage.
Mon voyage.
Mon voyage.
C'est mon voyage.
Mon voyage.
Mon voyage.
Entre les fans et les applaudissements, ne me réveille pas.
Ouais, tellement frais, tellement propre.