Laskah - Schwarze Diamanten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laskah - Schwarze Diamanten




Schwarze Diamanten
Diamants noirs
Mein Audi ist ein Spaceship 400 PS
Mon Audi est un vaisseau spatial, 400 chevaux
Rapper haben Vorsprung doch wir überhol'n sie jetzt
Les rappeurs ont une longueur d'avance, mais on les dépasse maintenant
Geb ein Fick auf meine Hater sag es all den Schlampen
Je me fous de mes haters, dis-le à toutes ces pétasses
Meine Augen sind am funkeln so wie schwarze Diamanten
Mes yeux brillent comme des diamants noirs
So wie schwarze Diamanten
Comme des diamants noirs
Meine Augen sind am funkeln so wie schwarze Diamanten
Mes yeux brillent comme des diamants noirs
Das alles ist auf meinem Mist gewachsen ich brauch mich gar nicht zu bedanken
Tout ça, c'est grâce à moi, je n'ai à remercier personne
Alle Kameras auf mich denn ich hol mir jetzt das was mir zusteht
Tous les regards sur moi, je vais prendre ce qui me revient de droit
Alle Hater könn mir zusehn wie ich Geld mach und im Ruhm leb mir
Tous les haters peuvent me regarder gagner de l'argent et vivre dans la gloire
Wurde nichts geschenkt ja ich hatte nur noch ein paar Cent
On ne m'a rien donné, j'avais juste quelques centimes
Aber brauchtest du Hilfe schwör ich bekamst du mein letztes Hemd
Mais si tu avais besoin d'aide, je te jure que tu aurais eu ma dernière chemise
Denn ich weiß wie das ist wenn man nix hat nix hat ausser die neidischen Blicke der Wichser
Parce que je sais ce que c'est de n'avoir rien, rien d'autre que les regards envieux de ces connards
Probleme die nicht von alleine verschwinden deshalb gibst du einfach ein Fick auf die Pisser
Des problèmes qui ne disparaissent pas d'eux-mêmes, alors on s'en fout de ces abrutis
Und gehst dein Weg auch wenn grade keiner an dich glaubt
Et tu suis ton chemin, même si personne ne croit en toi
Doch bemerken sie bei dir gibt es was zu holen dann will jede Bitch deinen Schwanz ins Maul
Mais dès qu'ils remarquent que tu as quelque chose à offrir, toutes les salopes veulent te sucer la bite
Bitte vergess nicht wer dein Freund und dein Feind ist meinte mein Vater zu mir als ich klein war
N'oublie jamais qui est ton ami et qui est ton ennemi, me disait mon père quand j'étais petit
Scheinbar kommt alles auf mich zurück man ich weiß wer von Anfang an dabei war
Apparemment, tout me revient, je sais qui était depuis le début
Keiner bis auf Trapzstar Yaikess Jonzen Backz und meine Fam
Personne à part Trapzstar, Yaikess, Jonzen, Backz et ma famille
Habt ihr Probleme dann komm ich vorbei und zerbomb sie gleich wie IRON MAN
Si vous avez des problèmes, j'arrive et je les bombarde comme IRON MAN
Dicker meine Geschichte nicht deine Geschichte mit meiner Geschichte man schreib ich Geschichte
Mec, mon histoire, pas ton histoire, avec mon histoire, je marque l'histoire
Ich hab es gesagt man ich bleib wie ich bin und deshalb steh ich bald dann allein an der Spitze
Je l'ai dit, je reste moi-même et c'est pour ça que je serai bientôt seul au sommet
Lasst es Feuer regnen und die Asche fall'n
Que le feu pleuve et que les cendres tombent
Trotzdem hol ich Sieben Liter Belvedere und lass es knall'n
Je prends quand même sept litres de Belvedere et je fais la fête
Mein Audi ist ein Spaceship 400 PS
Mon Audi est un vaisseau spatial, 400 chevaux
Rapper haben Vorsprung doch wir überhol'n sie jetzt
Les rappeurs ont une longueur d'avance, mais on les dépasse maintenant
Geb ein Fick auf meine Hater sag es all den Schlampen
Je me fous de mes haters, dis-le à toutes ces pétasses
Meine Augen sind am funkeln so wie schwarze Diamanten
Mes yeux brillent comme des diamants noirs
So wie schwarze Diamanten
Comme des diamants noirs
Meine Augen sind am funkeln so wie schwarze Diamanten
Mes yeux brillent comme des diamants noirs
Das alles ist auf meinem Mist gewachsen ich brauch mich gar nicht zu bedanken
Tout ça, c'est grâce à moi, je n'ai à remercier personne
Alle Kameras auf mich denn ich hol mir das was ich verdient hab
Tous les regards sur moi, car je vais prendre ce que j'ai mérité
Starte Partys an nem Dienstag sipp Bacardi mit den Chickas
Je fais la fête un mardi, je sirote du Bacardi avec les meufs
Bitte frag mich nicht nach Features wenn du nicht zahlen willst dann zieh ab
Ne me demande pas de featuring, si tu ne veux pas payer, barre-toi
Ja denn damals als ich fragte nach nem Part man lehnten sie ab
Ouais, parce qu'à l'époque, quand je demandais un couplet, ils refusaient
Und genau deshalb geb ich einen Fick fokussiere mich auf meinen Shit
Et c'est pour ça que je m'en fous, je me concentre sur mon truc
Ich fülle meinen Becher dann mit Dom Pérignon Champagne auf Bitch und schreib ein Hit
Je remplis mon verre de Dom Pérignon, à la vôtre les salopes, et j'écris un tube
Bleib im Biz denn ich gab nicht auf und deswegen leb ich grad mein Traum
Je reste dans le game, je n'ai pas abandonné, et c'est pour ça que je vis mon rêve
Hatte keine Zeit mehr mein Life fiel vor mir zusamm wie'n Kartenhaus
Je n'avais plus le temps, ma vie s'est effondrée comme un château de cartes
Ich atme auf und lenke meinen Audi in die City rein
Je respire et je dirige mon Audi vers le centre-ville
Seh meine Kollegen mit einem Smile im Gesicht und dann merk ich ich bin daheim
Je vois mes potes avec le sourire et je me sens chez moi
Ihr Spinner rhymt doch ich frack Deutschrap wie die Presse
Bande d'idiots, c'est moi qui rappe, je défonce le rap allemand comme la presse
Bitch Fresse oder bring mir ein Jonny der länger ist als meine Kette
Ferme ta gueule, pétasse, ou amène-moi un joint plus long que ma chaîne
Zwischen Pennern und Bonzen versucht ich mein Business zu machen sie legten mir Steine in Weg
Entre les clochards et les riches, j'ai essayé de monter mon business, ils ont essayé de me mettre des bâtons dans les roues
Doch ich bleib einfach steh'n denn bald kommt meine Zeit und dann werden statt Probleme Scheine gezählt
Mais je reste debout, mon heure viendra et au lieu de problèmes, on comptera les billets
Lasst es Feuer regnen und die Asche fall'n
Que le feu pleuve et que les cendres tombent
Trotzdem hol ich Sieben Liter Belvedere und lass es knall'n
Je prends quand même sept litres de Belvedere et je fais la fête
Mein Audi ist ein Spaceship 400 PS
Mon Audi est un vaisseau spatial, 400 chevaux
Rapper haben Vorsprung doch wir überhol'n sie jetzt
Les rappeurs ont une longueur d'avance, mais on les dépasse maintenant
Geb ein Fick auf meine Hater sag es all den Schlampen
Je me fous de mes haters, dis-le à toutes ces pétasses
Meine Augen sind am funkeln so wie schwarze Diamanten
Mes yeux brillent comme des diamants noirs
So wie schwarze Diamanten
Comme des diamants noirs
Meine Augen sind am funkeln so wie schwarze Diamanten
Mes yeux brillent comme des diamants noirs
Das alles ist auf meinem Mist gewachsen ich brauch mich gar nicht zu bedanken
Tout ça, c'est grâce à moi, je n'ai à remercier personne





Writer(s): Laskah


Attention! Feel free to leave feedback.