Lyrics and translation Lasmid - Friday Night

Friday Night

Ooh
Charger
Ah, ah
Ooh, yeah
Ah, mm-mm

When you looking at me please don't stop
I'm a demon that you need asap
I'ma give you all you need full stop
All you haters are making rapapapapa
Stare at me don't get shy
Number one I give you full pressure
Envy me make I them kill your shine
Everybody wanna be my side
Hey sorry please leave my side man

Phone don't stop ringing-nging-nging-nging
Na my friends are banging-nging-nging
Money calling my phone like I'm a bank-nking-nking-nking-nking
No be joke, I'm in heaven making everything
Possibly got my swag on pink ink thinking
Is a good day thing-ing-ing-ing-ing
All night, all night, all day chilling-ling-ling
Don't try Mr. Tintin, Tintin, Tintin

Issa Friday night oo hurray
When we drop inna party's
People got their eyes all on me
Step inna de yard all you fall for me
Everybody's watching movie
Looking fresh and cutie
People got their eyes all on me
Step inna de yard all of you fall for me

Issa Friday night oo hurray
When we drop inna party's
People got their eyes all on me
Step inna de yard all you fall for me
Everybody's watching movie
Looking fresh and cutie
People got their eyes all on me
Step inna de yard all of you fall for me, yeah, yeah

So my swag don't need no person
I don't need no questions
I don't need no, I don't need no rough, so please move
I'm looking fresh, fresh
Come and stacks on deck, deck
I'm a fashionista, I got my Casablanca t-shirt

Phone don't stop ringing-nging-nging-nging
Na my friends are banging-nging-nging
Money calling my phone like I'm a bank-nking-nking-nking-nking
No be joke, I'm in heaven making everything
Possibly got my swag on pink ink thinking
Is a good day thing-ing-ing-ing-ing
All night, all night, all day chilling-ling-ling
Don't try Mr. Tintin, Tintin, Tintin

Issa Friday night oo hurray
When we drop inna party's
People got their eyes all on me
Step inna de yard all you fall for me
Everybody's watching movie
Looking fresh and cutie
People got their eyes all on me
Step inna de yard all of you fall for me

Issa Friday night oo hurray
When we drop inna party's
People got their eyes all on me
Step inna de yard all you fall for me
Everybody's watching movie
Looking fresh and cutie
People got their eyes all on me
Step inna de yard all of you fall for me

Phone don't stop ringing-nging-nging-nging
Na my friends are banging-nging-nging
Money calling my phone like I'm a bank-nking-nking-nking-nking
No be joke, I'm in heaven making everything
Possibly got my swag on pink ink thinking

Spiritual mix
Issa Friday night oo hurray

Vendredi soir

Ooh
Chargeur
Ah, ah
Ooh, ouais
Ah, mm-mm

Quand tu me regardes, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Je suis un démon dont tu as besoin au plus vite
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin, point final
Tous ceux qui te détestent font rapapapapa
Regarde-moi, ne sois pas timide
Numéro un, je te donne toute la pression
L'envie me rend envie de tuer ton éclat
Tout le monde veut être à mes côtés
Hé, désolée, s'il te plaît, quitte mon côté, mec

Le téléphone n'arrête pas de sonner-sonner-sonner-sonner
Na, mes amis sont en train de frapper-frapper-frapper
L'argent appelle mon téléphone comme si j'étais une banque-banque-banque-banque-banque
Ce n'est pas une blague, je suis au paradis en train de tout faire
J'ai peut-être mon swag sur l'encre rose en train de penser
C'est une bonne chose-chose-chose-chose-chose
Toute la nuit, toute la nuit, toute la journée on chill-chill-chill
N'essaie pas Monsieur Tintin, Tintin, Tintin

C'est un vendredi soir, ouais, hourra
Quand on débarque dans les soirées
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi
Tout le monde regarde un film
Je suis frais et mignon
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi

C'est un vendredi soir, ouais, hourra
Quand on débarque dans les soirées
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi
Tout le monde regarde un film
Je suis frais et mignon
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi, ouais, ouais

Donc mon swag n'a pas besoin de personne
Je n'ai pas besoin de questions
Je n'ai pas besoin de, je n'ai pas besoin de rugueux, alors s'il te plaît, bouge
Je suis frais, frais
Viens et empile-les sur le pont, le pont
Je suis une fashionista, j'ai mon t-shirt Casablanca

Le téléphone n'arrête pas de sonner-sonner-sonner-sonner
Na, mes amis sont en train de frapper-frapper-frapper
L'argent appelle mon téléphone comme si j'étais une banque-banque-banque-banque-banque
Ce n'est pas une blague, je suis au paradis en train de tout faire
J'ai peut-être mon swag sur l'encre rose en train de penser
C'est une bonne chose-chose-chose-chose-chose
Toute la nuit, toute la nuit, toute la journée on chill-chill-chill
N'essaie pas Monsieur Tintin, Tintin, Tintin

C'est un vendredi soir, ouais, hourra
Quand on débarque dans les soirées
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi
Tout le monde regarde un film
Je suis frais et mignon
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi

C'est un vendredi soir, ouais, hourra
Quand on débarque dans les soirées
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi
Tout le monde regarde un film
Je suis frais et mignon
Les gens ont tous les yeux rivés sur moi
J'entre dans la cour, vous tombez tous amoureux de moi

Le téléphone n'arrête pas de sonner-sonner-sonner-sonner
Na, mes amis sont en train de frapper-frapper-frapper
L'argent appelle mon téléphone comme si j'étais une banque-banque-banque-banque-banque
Ce n'est pas une blague, je suis au paradis en train de tout faire
J'ai peut-être mon swag sur l'encre rose en train de penser

Mélange spirituel
C'est un vendredi soir, ouais, hourra