Lyrics and translation Lasse Berghagen - Du är för alltid en del av mig
Här
skiljs
våra
vägar
i
livet
Nos
chemins
se
séparent
dans
la
vie
Den
väg
vi
tillsammans
fick
gå
Le
chemin
que
nous
avons
parcouru
ensemble
Jag
tog
aldrig
något
för
givet
Je
n'ai
jamais
rien
pris
pour
acquis
Min
saknad
känns
smärtsam
ändå
Mon
manque
se
fait
sentir
malgré
tout
Du
skänkte
mig
glädjen
och
skratten
Tu
m'as
donné
la
joie
et
le
rire
I
din
värld
fick
jag
komma
in
J'ai
pu
entrer
dans
ton
monde
Du
var
den
lyssnande
rösten
i
natten
Tu
étais
la
voix
qui
m'écoutait
dans
la
nuit
Du
gav
mig
den
tid
som
var
din
Tu
m'as
donné
le
temps
qui
était
le
tien
Du
är
för
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Som
Polstjärnans
ljus
i
natten
Comme
la
lumière
de
l'étoile
polaire
dans
la
nuit
Jag
tänder
ett
ljus
som
en
hälsning
till
dig
J'allume
une
bougie
en
guise
de
salut
Som
en
bro
över
mörka
vatten
Comme
un
pont
sur
les
eaux
sombres
Du
är
för
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Så
fjärran
men
ändå
nära
Si
loin
et
pourtant
si
proche
En
ängel
ska
bära
min
hälsning
till
dig
Un
ange
portera
mes
salutations
jusqu'à
toi
Du
är
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Här
skiljs
våra
vägar
i
livet
Nos
chemins
se
séparent
dans
la
vie
Men
du
lät
mig
tidigt
förstå
Mais
tu
m'as
fait
comprendre
dès
le
début
I
stjärnorna
står
det
visst
skrivit
Il
est
écrit
dans
les
étoiles,
je
crois
Tillsammans
för
alltid
ändå
Ensemble
pour
toujours
malgré
tout
När
natten
så
stilla
sig
sänker
Quand
la
nuit
se
pose
si
tranquillement
Finns
tystnadens
tomhet
hos
mig
Le
vide
du
silence
m'habite
Och
likt
den
klaraste
stjärnan
som
blänker
Et
comme
l'étoile
la
plus
brillante
qui
brille
Så
stark
är
min
kärlek
till
dig
Mon
amour
pour
toi
est
si
fort
Du
är
för
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Som
polstjärnans
ljus
i
natten
Comme
la
lumière
de
l'étoile
polaire
dans
la
nuit
Jag
tänder
ett
ljus
som
en
hälsning
till
dig
J'allume
une
bougie
en
guise
de
salut
Som
en
bro
över
mörka
vatten
Comme
un
pont
sur
les
eaux
sombres
Du
är
för
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Så
fjärran
men
ändå
nära
Si
loin
et
pourtant
si
proche
En
ängel
ska
bära
min
hälsning
till
dig
Un
ange
portera
mes
salutations
jusqu'à
toi
Du
är
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Du
är
för
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Så
fjärran
men
ändå
nära
Si
loin
et
pourtant
si
proche
En
ängel
ska
bära
min
hälsning
till
dig
Un
ange
portera
mes
salutations
jusqu'à
toi
Du
är
alltid
en
del
utav
mig
Tu
fais
toujours
partie
de
moi
Rate the translation
1
Till sommaren och dig
2 Om att rå sig själv
3 Åh, sköna sommar mitt hjärta är ditt
4 Nu
5 Hösten spelar på stuprörsflöjt
6 Till Bohuslän
7 Sommar i Stockholm
8 Sommaren låter oss glädjas
9 Vad bryr sig en porlande bäck
10 Höstvisa från Äppelbo
11 Störst av allt är kärleken
12 Jag ser ett ljus
13 En kvastskaftsdans
14 Som en skugga där du går
15 Stockholm i mitt hjärta
16 Du är för alltid en del av mig
2 Om att rå sig själv
3 Åh, sköna sommar mitt hjärta är ditt
4 Nu
5 Hösten spelar på stuprörsflöjt
6 Till Bohuslän
7 Sommar i Stockholm
8 Sommaren låter oss glädjas
9 Vad bryr sig en porlande bäck
10 Höstvisa från Äppelbo
11 Störst av allt är kärleken
12 Jag ser ett ljus
13 En kvastskaftsdans
14 Som en skugga där du går
15 Stockholm i mitt hjärta
16 Du är för alltid en del av mig
Attention! Feel free to leave feedback.