Lyrics and translation Lasse Berghagen - Hålligång i skogen

Han hette Karlsson och var från Järvsö
Där han var född för rätt länge sen
Och han var ärlig och väl beaktad
Trots att han suttit på häktningen

Och folket viska han sörjer frugan
Som in hålet i himlen sänts
Men det var fel för han gick och tänkte
På Brigitte Bardot och på hembränt

Så dundra det till nere vid Järvsö bya
När Karlsson skulle sin brygd förnya
Det börja brinna i Karlssons stuga
En explosion som hette duga

Först ur kåken kom en kis från Arbro
Sen kom Karlsson med Brigitte Bardot
Och nästa dag när sol'n gick opp
Då gick inte Karlsson opp

På torsdan kom det personer från SSUH och NTO
Och sa till Karlsson: "Käre Karlsson, om ni bor kvar får vi ingen ro"
Men vi har byggt er en liten stuga in i skogen vid Järvsö klack
Och innan gubbarna snackat färdigt med Brigitte Bardot vår Karlsson stack

Då dundra det till ner vid järvsö klacken
När Karlsson brände sin brygd och drack den
Ja, det blev fart uti stora skogen
För alla djuren, de gick på krogen
Ja, det var partaj, det vill jag lova
Tretton älgar i en bossanova
Och varje dag när sol'n går opp
Då gick också Karlsson opp

För det är hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen

Och varje dag när sol'n går opp
Då gick också Karlsson opp

Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen
Hålligång i skogen

Его звали Карлссон, и он был из Росомахи.
Там, где он родился давным-давно.
Он был честен и хорошо обдуман.
Даже несмотря на то, что он был в тюрьме.

И люди шепчутся он оплакивает жену
Как дыра в небе была послана
Но это было неправильно, потому что он шел и думал.
На Бриджит Бардо и на самогоне.

Так грохочет его Росомаха БИА
Когда Карлссон возобновит свое варево
В каюте Карлссона все начинает гореть.
Взрыв под названием Дуга

Первым из тюрьмы вышел Кис из Арбро.
Потом пришел Карлссон с Бриджит Бардо.
А на следующий день когда взошло солнце
Тогда Карлссон не стал возражать.

В четверг были люди из СГУ и НТО
И сказал Карлссону: "дорогой Карлссон, если ты будешь жить там, нам не будет покоя".
Но мы построили тебе маленький домик в лесу в Росомахе.
И прежде чем парни закончили разговор с Бриджит Бардо наш Карлссон ушел

Затем он грохочет, чтобы упасть рядом с Росомахой Лакен.
Когда Карлссон сжег свое варево и выпил его.
Да, в большом лесу была скорость.
Ради всех животных они отправились в таверну.
Это была вечеринка, Честное слово
Тринадцать лосей в боссанове
И каждый день, когда восходит солнце.
Потом Карлссон тоже стал противником.

Потому что это прогулка по лесу.
Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу

И каждый день, когда восходит солнце.
Потом Карлссон тоже стал противником.

Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу
Держась в лесу