Lasse Hoikka & Souvarit - Väliäkös Sillä Sitten On - translation of the lyrics into German

Väliäkös Sillä Sitten On - Souvarit , Lasse Hoikka translation in German




Väliäkös Sillä Sitten On
Was macht das schon
Anna heidän nauraa jos se heitä huvittaa
Lass sie lachen, wenn es sie amüsiert
Väliäkös sillä sitten on
Was macht das schon
Kuiskiihan ne tuuletkin ei kukin niistä piittaa
Auch die Winde flüstern, nicht jeder kümmert sich darum
Väliäkös puheillakaan on
Was machen die Reden schon
Anna heidän puhua jos puhumista riittää väliäkös sillä sitten on
Lass sie reden, wenn sie genug zu reden haben, was macht das schon
Hulluksi jos mainitaan se napakymppi on
Wenn man als verrückt bezeichnet wird, ist das ein Volltreffer
Harva kai voi mua ymmärtää
Kaum jemand kann mich wohl verstehen
Jos on sormus joka sormeen jos on renkaat varpaisiin
Wenn an jedem Finger ein Ring ist, wenn Ringe an den Zehen sind
Jos on pitkä kolkytluvun takki harteisiin
Wenn ein langer Mantel aus den Dreißigern auf den Schultern liegt
Jos on hattu vanhaan malliin sehän kansaa naurattaa
Wenn ein Hut nach altem Stil getragen wird, bringt das die Leute zum Lachen
Sinun vuokses hulluttelen antaa nauraa vaan
Dir zuliebe spiele ich verrückt, lass sie nur lachen
Anna heidän luulla että olen tossun alla väliäkös sillä sitten on
Lass sie glauben, dass ich unter dem Pantoffel stehe, was macht das schon
Välitä en puheista näin pääsen helpommalla
Ich kümmere mich nicht um Gerede, so komme ich leichter davon
Omaa elämääni tää kai on
Das ist wohl mein eigenes Leben
Anna olla ystävien niinkuin sukulaisten väliäkös sillä sitten on
Lass die Freunde sein, wie auch die Verwandten, was macht das schon
Näyttelen jos huvittaa oon hullu kiellä en
Ich spiele Theater, wenn es mir Spaß macht, bin verrückt, ich leugne es nicht
Tiedän mitä tahdon niin se on
Ich weiß, was ich will, so ist es
Jos on sormus joka sormeen jos on renkaat varpaisiin
Wenn an jedem Finger ein Ring ist, wenn Ringe an den Zehen sind
Jos on pitkä kolkytluvun takki harteisiin
Wenn ein langer Mantel aus den Dreißigern auf den Schultern liegt
Jos on hattu vanhaan malliin sehän kansaa naurattaa
Wenn ein Hut nach altem Stil getragen wird, bringt das die Leute zum Lachen
Sinun vuokses hulluttelen antaa nauraa vaan
Dir zuliebe spiele ich verrückt, lass sie nur lachen
Jos on sormus joka sormeen jos on renkaat varpaisiin
Wenn an jedem Finger ein Ring ist, wenn Ringe an den Zehen sind
Jos on pitkä kolkytluvun takki harteisiin
Wenn ein langer Mantel aus den Dreißigern auf den Schultern liegt
Jos on hattu vanhaan malliin sehän kansaa naurattaa
Wenn ein Hut nach altem Stil getragen wird, bringt das die Leute zum Lachen
Sinun vuokses hulluttelen antaa nauraa vaan
Dir zuliebe spiele ich verrückt, lass sie nur lachen





Writer(s): Albert Hammond, Mike Hazlewood, Chrisse Johansson


Attention! Feel free to leave feedback.