Lyrics and translation Lasse Hoikka & Souvarit - Väliäkös Sillä Sitten On

Väliäkös Sillä Sitten On

Anna heidän nauraa jos se heitä huvittaa
Väliäkös sillä sitten on
Kuiskiihan ne tuuletkin ei kukin niistä piittaa
Väliäkös puheillakaan on
Anna heidän puhua jos puhumista riittää väliäkös sillä sitten on
Hulluksi jos mainitaan se napakymppi on
Harva kai voi mua ymmärtää
Jos on sormus joka sormeen jos on renkaat varpaisiin
Jos on pitkä kolkytluvun takki harteisiin
Jos on hattu vanhaan malliin sehän kansaa naurattaa
Sinun vuokses hulluttelen antaa nauraa vaan
Anna heidän luulla että olen tossun alla väliäkös sillä sitten on
Välitä en puheista näin pääsen helpommalla
Omaa elämääni tää kai on
Anna olla ystävien niinkuin sukulaisten väliäkös sillä sitten on
Näyttelen jos huvittaa oon hullu kiellä en
Tiedän mitä tahdon niin se on
Jos on sormus joka sormeen jos on renkaat varpaisiin
Jos on pitkä kolkytluvun takki harteisiin
Jos on hattu vanhaan malliin sehän kansaa naurattaa
Sinun vuokses hulluttelen antaa nauraa vaan
Jos on sormus joka sormeen jos on renkaat varpaisiin
Jos on pitkä kolkytluvun takki harteisiin
Jos on hattu vanhaan malliin sehän kansaa naurattaa
Sinun vuokses hulluttelen antaa nauraa vaan

Est-ce que ça a de l'importance alors ?

Laisse-les rire si ça les amuse
Est-ce que ça a de l'importance alors ?
Même les vents chuchotent, personne ne s'en soucie
Est-ce que les paroles ont de l'importance ?
Laisse-les parler s'ils ont envie de parler, est-ce que ça a de l'importance alors ?
S'ils me qualifient de fou, c'est un sans faute
Peu de gens peuvent me comprendre
S'il y a une bague à chaque doigt, s'il y a des anneaux à mes orteils
S'il y a un long manteau des années 30 sur mes épaules
S'il y a un chapeau à l'ancienne, ça fait rire les gens
Je fais tout ça pour toi, laisse-les rire
Laisse-les penser que je suis sous ton joug, est-ce que ça a de l'importance alors ?
Je ne fais pas attention à leurs paroles, comme ça je m'en sors plus facilement
C'est ma vie, je suppose
Laisse les amis et la famille comme ils sont, est-ce que ça a de l'importance alors ?
Je joue un rôle si ça me fait plaisir, je suis fou, je ne le nie pas
Je sais ce que je veux, c'est tout
S'il y a une bague à chaque doigt, s'il y a des anneaux à mes orteils
S'il y a un long manteau des années 30 sur mes épaules
S'il y a un chapeau à l'ancienne, ça fait rire les gens
Je fais tout ça pour toi, laisse-les rire
S'il y a une bague à chaque doigt, s'il y a des anneaux à mes orteils
S'il y a un long manteau des années 30 sur mes épaules
S'il y a un chapeau à l'ancienne, ça fait rire les gens
Je fais tout ça pour toi, laisse-les rire