Lyrics and translation Lasse Lindh - Fem enkla saker

Fem enkla saker

Under all den här ytan finns nåt du aldrig kommer få se
För jag tänker gömma det för dig,
Det är mitt och blir aldrig ditt
Du gråter, jag gråter inte, det är sånt du gör och sånt jag inte gör
Fem enkla saker blir aldrig fem enkla saker mer

Så kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan
Och kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan

Min syster kom på besök hon, klädd I vitt sa hon att 'Pappa är sjuk'
'Men har han inte alltid varit sjuk'
Hon skrattade inte, sa 'Du måste komma I år, Lasse kom'
Så vi körde längs kusten, du och jag I din gamla bil.
Du satt brevid och tog bilder, men bilder är inget för mig.

Så kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan
Och kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan

Пять простых вещей

Под всей этой поверхностью есть то, что ты никогда не увидишь,
Потому что я спрячу это от тебя,
Это моё и никогда не станет твоим.
Ты плачешь, я не плачу, это то, что делаешь ты, а я – нет.
Пять простых вещей больше никогда не будут пятью простыми вещами.

Так давай же, собери все свои силы и собери меня по кусочкам, как можешь.
Так давай же, собери все свои силы и собери меня по кусочкам, как можешь.

Моя сестра пришла навестить меня, одетая в белое, она сказала: «Папа болен».
«Но разве он не всегда был болен?»
Она не засмеялась, сказала: «Ты должен приехать в этом году, Лассе, приезжай».
И мы поехали вдоль побережья, ты и я, в твоей старой машине.
Ты сидела рядом и фотографировала, но фотографии – это не для меня.

Так давай же, собери все свои силы и собери меня по кусочкам, как можешь.
Так давай же, собери все свои силы и собери меня по кусочкам, как можешь.