Lyrics and translation Lasse Lindh - Jag Ska Slåss I Dina Kvarter

Jag Ska Slåss I Dina Kvarter

I dag ska bli dagen när jag fångar dig.
I dag ska bli dagen när du, du blir min.
Du tror ingen ser men jag har sett dig och vet att du längtar bort
Och jag må vara luggsliten och skev men aldrig fel.

Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gata upp, gatan ner,
Jag ska skrika ut ditt namn,
Så alla vet.
Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gata upp, gatan ner,
Jag ska bygga oss en sol i luften och dina drömmar ska jag bo.

I dag ska bli dagen när jag välter dig.
I dag ska bli dagen när du kysser mig.
Och vi har väntat för länge och saker har kommit emellan men aldrig mer
Jag ska skrika så högt att änglarna ramlar ner.

Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska skrika ut ditt namn,
Så alla vet.
Jag ska slåss i dina kvarter
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska bygga oss en sol i luften och dina drömmar ska jag bo.

Kom som du är kom vackra kom.
Kom som du är kom vackra kom.
Kom som du är kom vackra kom.

Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska skrika ut ditt namn,
Så alla vet.
Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska bygga oss en sol i luften och dina drömmar ska jag bo.

Я буду драться в твоем районе

Сегодня тот день, когда я тебя поймаю.
Сегодня тот день, когда ты, ты станешь моей.
Ты думаешь, что тебя никто не видит, но я вижу тебя, и я знаю, что ты хочешь сбежать.
И пусть я потрепанный и нескладный, но я никогда не ошибаюсь.

Я буду драться в твоем районе,
Танцевать вверх и вниз по улице,
Я буду кричать твое имя,
Чтобы все знали.
Я буду драться в твоем районе,
Танцевать вверх и вниз по улице,
Я построю нам солнце в небе, и буду жить твоими мечтами.

Сегодня тот день, когда я тебя покорю.
Сегодня тот день, когда ты меня поцелуешь.
Мы ждали слишком долго, и что-то мешало нам, но больше никогда.
Я буду кричать так громко, что ангелы попадают.

Я буду драться в твоем районе,
Танцевать вверх и вниз по улице,
Я буду кричать твое имя,
Чтобы все знали.
Я буду драться в твоем районе
Танцевать вверх и вниз по улице,
Я построю нам солнце в небе, и буду жить твоими мечтами.

Приди как есть, приди, моя прекрасная, приди.
Приди как есть, приди, моя прекрасная, приди.
Приди как есть, приди, моя прекрасная, приди.

Я буду драться в твоем районе,
Танцевать вверх и вниз по улице,
Я буду кричать твое имя,
Чтобы все знали.
Я буду драться в твоем районе,
Танцевать вверх и вниз по улице,
Я построю нам солнце в небе, и буду жить твоими мечтами.