Lyrics and translation Lasse Lindh - Satan vad ont det gör

Satan vad ont det gör

Tiden läker inga sår, och det som inte dödar stärker inte heller
Och så länge man landar på sina fötter klarar man sig inte
Och det finns inga kläder som tål det dåliga väder du och jag haft så länge nu
Och det känns som om jag har ett litet privat jävla moln över mig som följer mig vart jag än går
Och jag älskar dig men fan vad vi håller på

Satan vad ont det gör när du sårar mig som
Bara du kan, och du känner varje skrymsle, varje
Vrå av mitt hjärta, och du missar inte en chans
Att ta igen för allt och de som säger att tiden
Läker alla sår, de ljuger

Vi smyger omkring på tå, livrädda för att störa, och vi har
Tappat våra ord, och när vi väl hittar dem blir de bara kantiga och fel
Och all skit som kommer ur min mun, jag menar det inte, men jag måste väl ändå
Mena nåt? Och är det nu vi ska bryta upp, gå skilda vägar och sånt?
Jag vill inte, vill inte! För jag kommer sakna dig så

Satan vad ont det gör när du sårar mig som
Bara du kan, och du känner varje skrymsle, varje
Vrå av mitt hjärta, och du missar inte en chans
Att ta igen för allt och de som säger att tiden läker alla sår

Satan vad ont det gör när du sårar mig som
Bara du kan, och du känner varje skrymsle, varje
Vrå av mitt hjärta, och du missar inte en chans
Att ta igen för allt och de som säger att tiden
Läker alla sår, de ljuger

Damnation it hurts when you hurt me

Time doesn't heal all wounds, and that which doesn't kill doesn't make your stronger either,
And as long as you land on your feet, you're not doing well
And there are no clothes that can withstand the bad weather that we've had for so long now
And it feels like I have a small, private, damn cloud following me everywhere I go
And I love you but damn what we're doing

Damnation it hurts when you hurt me like
Only you can and you know every nook and cranny and
Every corner of my heart, and you never miss a chance
Of getting even for everything, and those who say that time
Heals all wounds, they lie.

We tiptoe around, terrified of disturbing each other, and we've
Lost our words and when we do find them they end up just being choppy and wrong
And all the shit that comes out of my mouth, I don't mean it, but don't I have to
Mean something? And is this when we should break up, go our separate ways and that kind of thing?
I don't want to, I don't want to! Because I'll miss you so

Damnation it hurts when you hurt me like
Only you can and you know every nook and cranny and
Every corner of my heart, and you never miss a chance
Of getting even for everything, and those who say that time heals all wounds

Damnation it hurts when you hurt me like
Only you can and you know every nook and cranny and
Every corner of my heart, and you never miss a chance
Of getting even for everything, and those who say that time
Heals all wounds, they lie.