Lyrics and translation Lasse Lindh - Svenska hjärtan

Svenska hjärtan

Svensk sommar tinar frusna själar och stackars satar som du och jag
Som tror och hoppas och tänker att nu så nu är det väl
Äntligen våran tur att träffa nån som behandlar oss väl
Kyss mig ömt och brutalt sover sked håller hårt både morgon och kväll
Dom säger dom bästa är tagna men dom ljuger, dom ljuger för vi finns ju kvar
Och om dom bara gav oss chansen

Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon och en dag

Svenska hjärtan tinar aldrig när dom väl har frusit
Skitsnack, ge mig kärlek och passion och hunger och magi så smälter jag rakt av
Och vi som väntar på något gott vi väntar alltid för länge jag vet, jag vet
Men ett liv med låga krav är som sommar utan sol och vinter utan snö
Och vem vill leva så

Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon och en dag

Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon
Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon och en dag

Шведские сердца

Шведское лето оттаивает замерзшие души и бедняг вроде тебя и меня,
Которые верят, надеются и думают, что вот теперь,
Наконец-то наша очередь встретить кого-то, кто будет хорошо к нам относиться.
Целуй меня нежно и страстно, спим в обнимку, крепко держимся и утром, и вечером.
Говорят, что все лучшие уже заняты, но они лгут, они лгут, ведь мы же ещё есть.
И если бы они только дали нам шанс...

Я не отдам тебе свое утро и не отдам свой день.
Ты получишь нечто гораздо лучшее, ты получишь всего чёртового меня.
Всего чудесного, уникального меня, а не что-то жалкое, вроде утра и дня.

Шведские сердца никогда не оттаивают, однажды замёрзнув.
Чушь, дай мне любовь, и страсть, и голод, и волшебство, и я тут же растаю.
И мы, ждущие чего-то хорошего, всегда ждем слишком долго, я знаю, я знаю.
Но жизнь с низкими требованиями — как лето без солнца и зима без снега.
А кто хочет так жить?

Я не отдам тебе свое утро и не отдам свой день.
Ты получишь нечто гораздо лучшее, ты получишь всего чёртового меня.
Всего чудесного, уникального меня, а не что-то жалкое, вроде утра и дня.

Я не отдам тебе свое утро и не отдам свой день.
Ты получишь нечто гораздо лучшее, ты получишь всего чёртового меня.
Всего чудесного, уникального меня, а не что-то жалкое, вроде утра.
Я не отдам тебе свое утро и не отдам свой день.
Ты получишь нечто гораздо лучшее, ты получишь всего чёртового меня.
Всего чудесного, уникального меня, а не что-то жалкое, вроде утра и дня.