Lyrics and translation Lasse Lindh - Teenage Skin

Teenage Skin

Your pale white teenage skin will suffer a great loss
When you lose your most precious thing to the least precious guy
In the least precious place, this scene will not be shot in Kodak colors
This is all gray

Just take them off, take them off,
Just take them off, take them off,
Just take them off, take them off,
Cause this is as good as it gets

Your pale white teenage skin Has traveled quite far now
You could reckon with all that distance behind you,

You have earned some justice, a bit of all that you deserve,

But girl, let it go

Just take them off, take them off,
Just take them off, take them off,
Just take them off, take them off,
Cause this is as good as it gets

Peau d'adolescente

Ta peau d'adolescente, pâle et blanche, va subir une grande perte
Quand tu perdras ton bien le plus précieux pour le garçon le moins précieux
Au moins endroit précieux, cette scène ne sera pas filmée en couleurs Kodak
Tout est gris

Enlève-les, enlève-les,
Enlève-les, enlève-les,
Enlève-les, enlève-les,
Parce que c'est aussi bien que ça va aller

Ta peau d'adolescente, pâle et blanche, a beaucoup voyagé maintenant
Tu pourrais tenir compte de toute cette distance derrière toi,

Tu as mérité un peu de justice, un peu de tout ce que tu mérites,

Mais ma belle, laisse tomber

Enlève-les, enlève-les,
Enlève-les, enlève-les,
Enlève-les, enlève-les,
Parce que c'est aussi bien que ça va aller