Lyrics and translation Lasse Lindh - Överlever du Härnösand så överlever du allt

Överlever du Härnösand så överlever du allt

Если ты выживешь в Хернёсанде, ты выживешь везде

Linda 17 har hittat hatet

Линда, 17 лет, нашла ненависть,

Och nu så djävlar ska det hatas

И теперь, чёрт возьми, она будет ненавидеть.

För varför ska någon annan ha det bra

Ведь почему кто-то другой должен жить хорошо,

När inte hon kan ha det?

Когда она не может?

Hon har försökt att leva som alla andra,

Она пыталась жить, как все остальные:

Plugga på veckor,

Учиться по будням,

Supa på helger

Напиваться по выходным

Och ligga med killar

И спать с парнями,

Tills hon träffar den rätta

Пока не встретит того самого.

Men ingenting känns på riktigt

Но ничто не чувствуется настоящим.

Och jag måste bort från den här,

И я должен уехать отсюда,

Och jag måste bort från den här stan,

Я должен уехать из этого города,

åh, innan den sväljer mig hel

О, пока он не поглотил меня целиком.

Och jag måste bort från den här,

И я должен уехать отсюда,

Och jag måste bort från den här stan,

Я должен уехать из этого города,

åh, innan den sväljer mig hel

О, пока он не поглотил меня целиком.

Hon ses som cool och söt och kan prata om allt

Её считают классной и милой, и она может говорить обо всём

Med sitt gäng

Со своей компанией,

Men menar aldrig nåt

Но никогда ничего не имеет в виду.

Och i hemlighet har hon svurit att bli den första av dom

И втайне она поклялась стать первой из них,

Att dra långt härifrån

Кто уедет далеко отсюда.

Och jag måste bort från den här,

И я должен уехать отсюда,

Och jag måste bort från den här stan

Я должен уехать из этого города,

åh, innan den sväljer mig hel

О, пока он не поглотил меня целиком,

åh, innan den kräver mig på mer, mer än jag har att ge

О, пока он не потребует от меня больше, чем я могу дать.

Och jag måste bort från den här,

И я должен уехать отсюда,

Och jag måste bort från den här stan

Я должен уехать из этого города,

åh, innan den sväljer mig hel

О, пока он не поглотил меня целиком,

åh, innan den kräver mig på mer, mer än jag har att ge

О, пока он не потребует от меня больше, чем я могу дать.

Rate the translation

Writer(s): Lars Lindh

Album

Lasse Lindh

date of release

21-09-2005

1 Överlever du Härnösand så överlever du allt
2 En idiot som jag
3 Svenska hjärtan
4 Satan vad ont det gör
5 Radion spelar aldrig våran sång
6 Tonårsskinn och fuskchampagne
7 Louise ibland
8 Kärlekssång
9 Sommarens sista smak
10 Skönhetsmiss

More albums