Lyrics and translation Lasse Mårtenson - Kaikessa soi blues
Ilon
joskus
saan
se
vie
mun
Sometimes
I
get
joy,
it
takes
me
Onnen
maahan
valoon
päin
To
the
land
of
happiness,
towards
the
light
Mutta
lientyy
tunne
riemun
But
the
joy
is
mixed
with
a
feeling
Outo
vaisto
sanoo
näin
A
strange
instinct
tells
me
so
Kaikessa
soi
blues
The
blues
are
in
everything
Ilmassa
soi
blues
The
blues
are
in
the
air
Kun
syksyn
lehti
When
the
autumn
leaves
Maahan
ehti
Reach
the
ground
Siinäkin
soi
blues
Even
there,
the
blues
are
Ja
aalto
vapaa
And
the
free
wave
Kun
rannan
tapaa
When
it
meets
the
shore
Kuohuissa
soi
The
blues
sound
Viimeiseksi
blues
In
the
foam,
lastly,
the
blues
Kaikessa
soi
blues
The
blues
are
in
everything
Tuulessa
soi
blues
The
blues
are
in
the
wind
Ja
linnun
lento,
And
the
flight
of
a
bird,
Kukka
hento
A
delicate
flower
Niissäkin
soi
blues
Even
in
them,
the
blues
are
Kun
saapuu
kevät
When
spring
arrives
Ja
säteilevät
And
they
radiate
Päivät
tuo
se,
The
days
it
brings,
Niissä
kaikuu
blues
The
blues
echo
in
them
Jos
onni
meille
riemun
soisi
If
happiness
brings
us
joy
Tumman
soinnun
A
dark
tone
Siihen
toisi
blues
The
blues
would
bring
to
it
Näin
aina
on
It's
always
like
that
Kun
yö
on
tullut
hiilenmusta
When
night
has
come,
pitch
black
Hiljaa
soi
taas
kaipausta
blues
The
blues
of
longing
sound
quietly
again
Sen
kaiku
on
loppumaton
Its
echo
is
endless
Kaikessa
soi
blues
The
blues
are
in
everything
Meissäkin
soi
blues
The
blues
are
in
us
too
Sen
sielullamme
vaistoamme
We
instinctively
sense
it
in
our
soul
Kaikessa
soi
blues
The
blues
are
in
everything
Ei
luoda
lupaa
There's
no
promise
Se
tuulen
tupaan
It's
in
the
wind
Tumma
sointu
A
dark
chord
Kohtalon
on
blues
Fate's
blues
Jos
onni
meille
riemun
soisi
If
happiness
brings
us
joy
Tumman
soinnun
A
dark
tone
Siihen
toisi
blues
The
blues
would
bring
to
it
Näin
aina
on
It's
always
like
that
Kun
yö
on
tullut
hiilenmusta
When
night
has
come,
pitch
black
Hiljaa
soi
taas
kaipausta
blues
The
blues
of
longing
sound
quietly
again
Sen
kaiku
on
loppumaton
Its
echo
is
endless
Kaikessa
soi
blues
The
blues
are
in
everything
Meissäkin
soi
blues
The
blues
are
in
us
too
Sen
sielullamme
vaistoamme
We
instinctively
sense
it
in
our
soul
Kaikessa
soi
blues
The
blues
are
in
everything
Ei
luoda
lupaa
There's
no
promise
Se
tuulen
tupaan
It's
in
the
wind
Tumma
sointu
A
dark
chord
Kohtalon
on
blues
Fate's
blues
Tumma
sointu
A
dark
chord
Kohtalon
on
blues
Fate's
blues
Rate the translation
1
Rikas mies jos oisin
2 Nousevan Auringon Talo
3 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home
4 Viikon tytöt
5 Tien kuningas - King Of The Road
6 Ole pienistä hetkistä onnellinen
7 Muistatko syyskuun?
8 Kukka hiuksissaan
9 Kaikessa soi blues
10 Näin tehdään muistoja
11 Miltä Meno Maistuu
12 Hello, Dolly
13 Laiskotellen
14 Marraskuu
15 Kuinka kaunista on
16 Limon limonero - Meu limao, meu limoeiro
17 Aamulla kolmen aikaan
2 Nousevan Auringon Talo
3 On ihmeen hyvä tulla kotiin - Green Green Grass Of Home
4 Viikon tytöt
5 Tien kuningas - King Of The Road
6 Ole pienistä hetkistä onnellinen
7 Muistatko syyskuun?
8 Kukka hiuksissaan
9 Kaikessa soi blues
10 Näin tehdään muistoja
11 Miltä Meno Maistuu
12 Hello, Dolly
13 Laiskotellen
14 Marraskuu
15 Kuinka kaunista on
16 Limon limonero - Meu limao, meu limoeiro
17 Aamulla kolmen aikaan
Attention! Feel free to leave feedback.