Lyrics and translation Lasse Stefanz - Peppelinos bar

Peppelinos bar

När jag vill resa bort till en semesterort för att koppla av
Då finns det bara en som jag vill åka till vid vårt Medelhav
Där kan du leva gott, där kan du roa dig precis som du vill
Har du lust så följ med mig till min egen kärleksö

Peppelinos restaurang och bar
Där kan du få precis det du vill ha
Du ber om ett glas vin, du får en kyss därtill
Och vad det smakar bra
Peppelinos egen servitris
Hon serverar på sitt eget vis
Hon blandar mat och dryck
Och med en krydda kärlek till

Efter en lång het dag uppå en solig strand får man stor aptit
Här har jag legat still och drömt om hennes mat och mycket mer därtill
Jag kallar taxi hit och se han kör mig dit, till min kärleksport
Och i dörren står min lyckas fé, min egen servitris

Peppelinos restaurang och bar
Där kan jag få precis det jag vill ha
Jag ber om ett glas vin och får en kyss därtill
Och vad det smakar bra
Peppelinos egen servitris
Tar betalt, ja, på sitt eget vis
Ta lite mat och dryck
Så får du kärleken därtill

Бар "Пеппелино"

Когда хочу я скрыться от всех забот, отдохнуть,
Есть лишь одно место, куда я хочу попасть, на Средиземноморский уют.
Там можно жить хорошо, развлекаться, как пожелаешь,
Хочешь, поехали со мной на мой остров любви, ты ведь знаешь.

Ресторан и бар "Пеппелино",
Там ты получишь все, что захочешь, мило.
Попросишь бокал вина, получишь поцелуй в придачу,
И как же это чудесно, не иначе.
Официантка "Пеппелино" сама,
Обслуживает по-своему, как всегда.
Она смешивает еду и напитки,
И добавляет щепотку любви, без ошибки.

После долгого жаркого дня на солнечном берегу аппетит просыпается,
Я лежал, мечтал о ее еде и о многом другом, сердце замирает.
Вызываю такси, и он везет меня туда, к моей любви ворот,
И в дверях стоит моя счастливая фея, моя официантка, вот.

Ресторан и бар "Пеппелино",
Там я получаю все, что хочу, именно.
Прошу бокал вина и получаю поцелуй в придачу,
И как же это чудесно, не иначе.
Официантка "Пеппелино" сама,
Берет плату, да, по-своему, как всегда.
Возьми немного еды и напитков,
И получишь любовь впридачу, без остатков.