Lasse Tennander - Yngve Frejs barn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasse Tennander - Yngve Frejs barn




Yngve Frejs barn
Les enfants d'Yngve Frej
Vi, vi är alla Yngve Frejs barn
Nous, nous sommes tous les enfants d'Yngve Frej
Vi, vi är alla Yngve Frejs barn
Nous, nous sommes tous les enfants d'Yngve Frej
Samma kött och samma blod
Même chair et même sang
Samma rädsla och samma mod
Même peur et même courage
Vi älskar alla Yngve Frejs land
Nous aimons tous la terre d'Yngve Frej
Vi älskar alla Yngve Frejs land
Nous aimons tous la terre d'Yngve Frej
Samma kärlek, samma glädje
Même amour, même joie
Samma sorj och samma vrede
Même chagrin et même colère
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
Samma drömmar, samma längtan
Même rêves, même désir
Samma oro och samma ängslan.
Même inquiétude et même angoisse.
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
(Mellanspel)
(Interlude)
Vi, vi är alla Yngve Frejs barn
Nous, nous sommes tous les enfants d'Yngve Frej
Vi, vi är alla Yngve Frejs barn
Nous, nous sommes tous les enfants d'Yngve Frej
Samma skratt och samma tårar
Même rire et même larmes
Samma hjältar och samma dårar
Même héros et même fous
Och sen, när vi en gång till sist har gjort vårt
Et puis, quand nous aurons enfin fait notre part
Den dan, när vi en gång till sist har gjort vårt
Ce jour-là, quand nous aurons enfin fait notre part
Sommar salmer, sommar grönska
Chants d'été, verdure d'été
Ensamma tystnad och samma glömska
Même silence et même oubli
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
Snärjda i samma garn
Pris au même piège
(Mellanspel)
(Interlude)
Vi är alla hans barn!
Nous sommes tous ses enfants !





Writer(s): Lars Tennander


Attention! Feel free to leave feedback.