Sundown in Sisters - Lassen translation in German

Sundown in Sisters

When the trees go dark and the mountains sigh
Oh the stars flicker low, not a bird in sight
There is peace in my heart, there is peace in my mind
When the sun sinks low... on the mountain side

Ooh oh oh sweet pine trees
By the light of the moon at sundown in sisters
Ooh oh oh to be wild and free
By the light of the moon at sundown in sisters

When the trees go dark and the mountains sigh
This is where I reside through the toughest times
All the trials and tribulations of my life
Seem to disappear on the mountain side

Ooh oh oh sweet pine trees
By the light of the moon at sundown in sisters
Ooh oh oh to be wild and free

By the light of the moon at sundown in sisters
By the light of the moon at sundown in sisters

Sonnenuntergang in Sisters

Wenn die Bäume dunkel werden und die Berge seufzen,
Oh, die Sterne flackern schwach, kein Vogel ist in Sicht.
Es ist Frieden in meinem Herzen, es ist Frieden in meinem Geist,
Wenn die Sonne tief sinkt... an der Bergseite, meine Liebste.

Ooh oh oh, süße Kiefern,
Im Mondlicht bei Sonnenuntergang in Sisters, meine Liebste.
Ooh oh oh, wild und frei zu sein,
Im Mondlicht bei Sonnenuntergang in Sisters, meine Liebste.

Wenn die Bäume dunkel werden und die Berge seufzen,
Hier wohne ich, meine Liebste, durch die schwersten Zeiten.
All die Prüfungen und Leiden meines Lebens,
Scheinen am Berghang zu verschwinden, meine Liebste.

Ooh oh oh, süße Kiefern,
Im Mondlicht bei Sonnenuntergang in Sisters, meine Liebste.
Ooh oh oh, wild und frei zu sein,

Im Mondlicht bei Sonnenuntergang in Sisters, meine Liebste.
Im Mondlicht bei Sonnenuntergang in Sisters, meine Liebste.