Lasser feat. Irepelusa & Sr. Guayaba - Patatús - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lasser feat. Irepelusa & Sr. Guayaba - Patatús




Patatús
Пататус
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Quería tequila, y un gameboy de carcasa
Я хотел текилу и Геймбой в чехле
No andar en zapas, más bien hecha paleta
Не ходить в кроссовках, а лучше сделать леденец
Ser como Kira, matarte con palabras
Быть как Кира, убивать тебя словами
Nachos con chile y yo ser tu carta
Начос с перцем чили, а я - твоя девушка
Besos de tiramisú
Поцелуи с тирамису
Voy ′probar otro sabor
Попробую другой вкус
Mucho mejor si ahí estás
Намного лучше, если ты рядом
Por si me da un patatús
Вдруг у меня случится пататус
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Se te eleva, se te eleva
Это поднимает и тебя на ноги
Se te eleva, se te eleva
Это поднимает и тебя на ноги
Yo no soy lo que ella quiere
Я не тот, кого она хочет
Pero soy lo que la mueve
Но я тот, кто ее заводит
Yo salgo a beber un jueves
Я выхожу выпить в четверг
Y ella quiere un par de nenes (Yo no, qué va)
А она хочет пару детей (Нет, никогда)
Nunca hice mis deberes (Paso, jamás)
Я никогда не делал уроки (Ни за что на свете)
Y ella so' sacaba nueves
А она выставляла только оценки "отлично"
Su papá va en un Mercedes (Fresh, clean)
Ее отец ездит на Мерседесе (Свежо, чисто)
En mi barrio no hay Mercedes
В моем районе нет Мерседесов
Puedes verme altera′o pero nunca violento
Ты можешь видеть, что я раздражен, но никогда не агрессивен
Tatuado 'slow life' porque lo llevo por dentro
Татуировка "медленная жизнь", потому что я ношу ее в себе
Los chicos de extrarradio, de ciego por el centro
Ребята с окраин, слепые в центре
Parezco Vince LaSalle, todo es portero recto
Выгляжу как Винс ЛаСаль, все это прямые удары вратаря
No seré un príncipe azul, ni ese novio perfecto
Я не буду прекрасным принцем или идеальным парнем
Pero amo sus virtudes y también sus defectos
Но я люблю ее достоинства, а также ее недостатки
Mírame a la cara, con poquito contento
Посмотри мне в глаза, с небольшим удовольствием
Aunque salí detrás de ti pero me ganas corriendo
Хотя я вышел следом за тобой, ты обгоняешь меня
Besos de tiramisú
Поцелуи с тирамису
Voy ′probar otro sabor
Попробую другой вкус
Mucho mejor si ahí estás
Намного лучше, если ты рядом
Por si me da un patatús
Вдруг у меня случится пататус
Pa′ que me lleves algo hasta el cuarto
Чтобы ты принесла мне что-нибудь в комнату
Ya no espero nada más que seguir dando mi vacile
Я больше ничего не жду, только продолжаю наслаждаться собой
Que siempre nos podemos ver pero solo un ratico
Мы всегда можем увидеться, но только на минутку
Que si no estoy, salta la cerca
Если меня нет, перепрыгни через забор
Espera dentro que estoy a la vuelta
Жди внутри, я скоро вернусь
Yo no soy lo que ella quiere (Besos de tiramisú)
Я не тот, кого она хочет (Поцелуи с тирамису)
Pero soy la que lo mueve (Voy 'probar otro sabor)
Но я тот, кто ее заводит (Попробую другой вкус)
Yo salgo a beber un jueves (Mucho mejor si ahí estás tú)
Я выхожу выпить в четверг (Намного лучше, если ты рядом)
Y ella quiere un par de nenes (Mucho mejor si ahí estás tú)
А она хочет пару детей (Намного лучше, если ты рядом)
Nunca hice mis deberes (Besos de tiramisú)
Я никогда не делал уроки (Поцелуи с тирамису)
Y ella so′ sacaba nueves (Voy 'probar otro sabor)
А она выставляла только оценки "отлично" (Попробую другой вкус)
Su papá va en un Mercedes (Mucho mejor si ahí estás tú)
Ее отец ездит на Мерседесе (Намного лучше, если ты рядом)
En mi barrio no hay Mercedes (Mucho mejor si ahí estás tú)
В моем районе нет Мерседесов (Намного лучше, если ты рядом)
Besos de tiramisú
Поцелуи с тирамису
Voy ′probar otro sabor
Попробую другой вкус
Mucho mejor si ahí estás
Намного лучше, если ты рядом
Por si me da un patatús
Вдруг у меня случится пататус
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Se te eleva, se te eleva
Это поднимает и тебя на ноги
Se te eleva, se te eleva
Это поднимает и тебя на ноги
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Se me eleva, se me eleva
Это поднимает меня на ноги
Se te eleva, se te eleva
Это поднимает и тебя на ноги
Se te eleva, se te eleva
Это поднимает и тебя на ноги
Besos de tiramisú
Поцелуи с тирамису
Voy 'probar otro sabor
Попробую другой вкус
Mucho mejor si ahí estás
Намного лучше, если ты рядом
Por si me da un patatús
Вдруг у меня случится пататус





Writer(s): Andres Hidalgo, Irene Alejandra Lopez Sandoval, Javier Oleaga, Ricardo Candal


Attention! Feel free to leave feedback.