Lyrics and translation Lasso - Cero
No
es
lo
mismo
el
fin
de
semana
sin
ti
Без
тебя
выходные
не
такие
(Sabes
que
no
soy
de
los
que
ven
las
series
solo
(Ты
знаешь,
что
я
не
из
тех,
кто
смотрит
сериалы
в
одиночку
Ya
no
salgo
de
mi
casa,
solo
tomo)
Больше
не
выхожу
из
дома,
только
выпиваю)
No
es
lo
mismo
el
café
en
la
mañana
sin
ti
Без
тебя
утренний
кофе
не
такой
(Ni
el
café,
ni
el
azúcar,
ni
la
taza
(Ни
кофе,
ни
сахар,
ни
кружка
Nada
sabe
igual
si
tú
no
estás
en
casa)
Ничто
не
так,
если
тебя
нет
рядом)
El
disco
se
para
ya
no
suena
tu
canción
Пластинка
остановилась,
твоя
песня
больше
не
играет
(Ya
no
suena
nada,
ya
no
suena
nada)
(Больше
ничего
не
играет,
больше
ничего
не
играет)
Tu
canción
(ya
no
suena
nada,
ya
no
suena
nada)
Твоя
песня
(больше
ничего
не
играет,
больше
ничего
не
играет)
El
frío
avanza,
ya
no
tengo
tu
calor
(tiemblo,
tiemblo,
tiemblo)
Холод
наступает,
твоего
тепла
больше
нет
(дрожу,
дрожу,
дрожу)
Tu
calor
(tiemblo,
tiemblo,
tiemblo)
Твоего
тепла
(дрожу,
дрожу,
дрожу)
¿Y
ahora
qué,
qué,
qué,
voy
a
hace-e-er?
Что
же
мне
теперь
делать-а-ать?
¿Cómo
olvido
tu
nombre?
Как
забыть
твоё
имя?
¿Cómo
aprendo
uno
nuevo?
Как
выучить
новое?
¿Y
ahora
qué,
qué,
qué,
voy
a
hace-e-er?
Что
же
мне
теперь
делать-а-ать?
Si
me
llevaste
al
cielo
Если
ты
вознесла
меня
на
небеса
¿Cómo
empiezo
de
cero?
Как
же
мне
начать
с
нуля?
(¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?
(Как?,
как?,
скажи,
как?
¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Как?,
как?,
скажи,
как?)
De
cero
С
нуля
(¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?
(Как?,
как?,
скажи,
как?
¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Как?,
как?,
скажи,
как?)
Hoy
boté
esa
corbata
que
escogiste
tú
Сегодня
выбросил
тот
галстук,
что
ты
выбрала
Apenas
comienzo
y
no
me
acostumbro
Едва
начинаю
и
никак
не
привыкну
Hoy
te
envié
tu
cargador
y
tu
suéter
azul
Сегодня
отправил
тебе
твоё
зарядное
устройство
и
твой
голубой
свитер
Apenas
comienzo
y
me
falta
un
mundo
Едва
начинаю
и
мне
ещё
так
многого
не
хватает
Tu
colección
de
caras,
espero
eliminarlas
Твою
коллекцию
лиц
надеюсь
удалить
Tu
repertorio
de
mañas,
borrarlas
Твой
репертуар
привычек
стереть
¿Y
ahora
qué,
qué,
qué,
voy
a
hace-e-er?
Что
же
мне
теперь
делать-а-ать?
¿Cómo
olvido
tu
nombre?
Как
забыть
твоё
имя?
¿Cómo
aprendo
uno
nuevo?
Как
выучить
новое?
¿Y
ahora
qué,
qué,
qué,
voy
a
hace-e-er?
Что
же
мне
теперь
делать-а-ать?
Si
me
llevaste
al
cielo
Если
ты
вознесла
меня
на
небеса
¿Cómo
empiezo
de
cero?
Как
же
мне
начать
с
нуля?
(¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?
(Как?,
как?,
скажи,
как?
¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Как?,
как?,
скажи,
как?)
De
cero,
oh
oh
С
нуля,
о,
о
(¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?
(Как?,
как?,
скажи,
как?
¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Как?,
как?,
скажи,
как?)
No
es
lo
mismo
el
fin
de
semana
sin
ti
Без
тебя
выходные
не
такие
Sin
ti
Без
тебя
¿Y
ahora
qué,
qué,
qué,
voy
a
hace-e-er?
Что
же
мне
теперь
делать-а-ать?
¿Cómo
olvido
tu
nombre?
Как
забыть
твоё
имя?
¿Cómo
aprendo
uno
nuevo?
Как
выучить
новое?
¿Y
ahora
qué,
qué,
qué,
voy
a
hacer?
Что
же
мне
теперь
делать?
Si
me
llevaste
al
cielo
Если
ты
вознесла
меня
на
небеса
¿Cómo
empiezo
de
cero?
Как
же
мне
начать
с
нуля?
(¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?
(Как?,
как?,
скажи,
как?
¿Cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Как?,
как?,
скажи,
как?)
De
cero,
oh
oh
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
С
нуля,
о,
о
(как?,
как?,
скажи,
как?)
De
cero
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
С
нуля
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
De
cero
(¿cómo?,
¿cómo?,
¿dime
cómo?)
С
нуля
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
¿Y
ahora
qué
voy
a
hacer?
(¿cómo?,
¿cómo?,
dime,
¿cómo?)
Что
же
мне
теперь
делать?
(как?,
как?,
скажи,
как?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.