Lyrics and translation Lasso - Cómo Te Odio

Cómo Te Odio

¡Cómo te odio! No me vuelvas a hablar
¡Cómo te odio! No te quiero escuchar
Hay cosas que en la vida uno puede superar
Pero, te odio y eso no va a cambiar

Se te conocía por tus versos enredados
Y tu falsa sonrisa de animé
Crees que me engañas, que yo no sé lo que tramas
Pero, te he llegado a conocer muy bien

Tú-uh-uh y yo-oh-oh
Tú-uh-uh y yo-oh-oh
Nos vamos a encontrar y me las vas a pagar
Nos vamos a encontrar y me las vas a pagar

¡Cómo te odio! No me vuelvas a hablar
¡Cómo te odio! No te quiero escuchar
Hay cosas que en la vida uno puede superar
Pero, te odio y eso no va a cambiar

Tanto he trabajado, mucho más me he esforzado
Y, para ti no, tiene nada de valor
Quiero que lo sepas, que aquí todo se devuelve
Y no creas que tú eres la excepción

Tú-uh-uh y yo-oh-oh
Tú-uh-uh y yo-oh-oh
Nos vamos a encontrar y me las vas a pagar
Nos vamos a encontrar y me las vas a pagar

¡Cómo te odio! No me vuelvas a hablar
¡Cómo te odio! No te quiero escuchar
Hay cosas que en la vida uno puede superar
Pero, te odio y eso no va a cambiar

¡Cómo te odio!
¡Cómo te odio!
¡Cómo te odio!
¡Cómo te odio!

(¡Cómo te odio!) Ni que me ruegues, no; ni que supliques, no
(¡Cómo te odio!) Jamás voy a perdonarte
(¡Cómo te odio!) Ni que me ruegues, no; ni que supliques, no
Jamás voy a perdonarte
Jamás voy a perdonarte
Jamás voy a perdonarte-te-te-te-te

Comment je te déteste

Comme je te déteste ! Ne me parle plus jamais.
Comme je te déteste ! Je ne veux plus t’entendre.
Il y a des choses que l’on peut surmonter dans la vie.
Mais je te déteste et cela ne changera pas.

On te connaissait pour tes vers alambiqués.
Et ton faux sourire d’anime.
Tu crois que tu me trompes, que je ne sais pas ce que tu manigances.
Mais je t’ai appris à connaître beaucoup trop bien.

Toi-uh-uh et moi-oh-oh
Toi-uh-uh et moi-oh-oh
On va se rencontrer et tu vas me payer.
On va se rencontrer et tu vas me payer.

Comme je te déteste ! Ne me parle plus jamais.
Comme je te déteste ! Je ne veux plus t’entendre.
Il y a des choses que l’on peut surmonter dans la vie.
Mais je te déteste et cela ne changera pas.

J’ai tellement travaillé, je me suis tellement donné du mal.
Et pour toi, ça ne vaut rien.
Je veux que tu saches que tout revient ici.
Et ne crois pas que tu es l’exception.

Toi-uh-uh et moi-oh-oh
Toi-uh-uh et moi-oh-oh
On va se rencontrer et tu vas me payer.
On va se rencontrer et tu vas me payer.

Comme je te déteste ! Ne me parle plus jamais.
Comme je te déteste ! Je ne veux plus t’entendre.
Il y a des choses que l’on peut surmonter dans la vie.
Mais je te déteste et cela ne changera pas.

Comme je te déteste !
Comme je te déteste !
Comme je te déteste !
Comme je te déteste !

(Comme je te déteste !) Même si tu me supplies, non ; même si tu me supplies, non.
(Comme je te déteste !) Je ne te pardonnerai jamais.
(Comme je te déteste !) Même si tu me supplies, non ; même si tu me supplies, non.
Je ne te pardonnerai jamais.
Je ne te pardonnerai jamais.
Je ne te pardonnerai jamais- jamais- jamais- jamais- jamais.