Lyrics and translation Lasso - Eva

Eva

Que noche tan linda
Y que infinita puede ser la oscuridad

¿Y aún asi de qué sirve una estrella
Si nadie la ve brillar?

Aunque están bonitas las cascadas
Y los paisajes del jardín
¿De qué sirve el paraiso
Si yo no lo puedo compartir?

Pero cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y en un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Vamos a inventar
El alfabeto y la comunicación
Que yo necesito en mis oídos
El sonido de su voz

Enséñame de física,
De química y de matemáticas
Para sumar mi cuerpo al de ella
Y crear la humanidad

Y quien no pecaría por esa mujer
El tiempo aún no existe
Así que el tiempo nunca vamos a perder

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva
Eva, Eva

Porque cuando nace Eva
La tierra pudo girar
Y ahora sí tiene sentido respirar

Los desfiles ya celebran
Que murió la soledad
Y de un grito la voz se me va
Ya sé porque estoy acá

Eva, Eva, Eva

Ya sé porque estoy acá

Eva

Quelle belle nuit
Et quelle obscurité peut être infinie

Et pourtant, à quoi sert une étoile
Si personne ne la voit briller ?

Bien que les cascades soient belles
Et les paysages du jardin
À quoi sert le paradis
Si je ne peux pas le partager ?

Mais quand Ève est née
La terre a pu tourner
Et maintenant, il y a un sens à respirer

Les défilés célèbrent déjà
Que la solitude est morte
Et dans un cri, ma voix s'en va
Je sais maintenant pourquoi je suis ici

Nous allons inventer
L'alphabet et la communication
J'ai besoin dans mes oreilles
Le son de ta voix

Apprends-moi la physique,
La chimie et les mathématiques
Pour ajouter mon corps au tien
Et créer l'humanité

Et qui ne pècherait pas pour cette femme
Le temps n'existe pas encore
Alors nous ne perdrons jamais de temps

Parce que quand Ève est née
La terre a pu tourner
Maintenant, il y a un sens à respirer

Les défilés célèbrent déjà
Que la solitude est morte
Et dans un cri, ma voix s'en va
Je sais maintenant pourquoi je suis ici

Ève, Ève
Ève, Ève

Parce que quand Ève est née
La terre a pu tourner
Et maintenant, il y a un sens à respirer

Les défilés célèbrent déjà
Que la solitude est morte
Et dans un cri, ma voix s'en va
Je sais maintenant pourquoi je suis ici

Ève, Ève, Ève

Je sais maintenant pourquoi je suis ici