Lasso - Huyendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasso - Huyendo




Huyendo
Fuir
Qué buenos años compartí
Quelles belles années nous avons partagées
Nunca los valoré hasta que hasta que terminó
Je ne les ai jamais appréciées jusqu'à ce qu'elles se terminent
Pues la verdad el tiempo voló
Parce que la vérité, le temps a volé
Viéndome las fotos no puedo entender
En regardant les photos, je ne peux pas comprendre
Pudiera jurar que todo fue ayer
Je pourrais jurer que tout s'est passé hier
Y recuerdo me decías
Et je me souviens que tu me disais
Conmigo la vida pasarías
Tu passerais ta vie avec moi
Pero eso nunca ocurrió
Mais cela ne s'est jamais produit
Todo cambió y también y yo
Tout a changé, et toi et moi aussi
Ahora creo que tengo miedo, no
Maintenant, je crois que j'ai peur, non ?
Una salida toda la vida
Une échappatoire toute la vie
No me puedo equivocar
Je ne peux pas me tromper
Si pudiera huir y nunca volver
Si je pouvais m'enfuir et ne jamais revenir
Quisiera vivir el pasado otra vez
Je voudrais revivre le passé
Si pudiera huir y nunca volver
Si je pouvais m'enfuir et ne jamais revenir
Quisiera vivir el pasado otra vez
Je voudrais revivre le passé
La gente aseguraba un mundo mejor
Les gens assuraient un monde meilleur
Que aprender es libertad
Que l'apprentissage est la liberté
Crecer y darte cuenta que eso no es verdad
Grandir et réaliser que ce n'est pas vrai
La ingenuidad tuve que olvidar
J'ai oublier la naïveté
Tantas cosas que nadie me advirtió
Tant de choses que personne ne m'a prévenu
Mucha envidia y muy poco amor
Beaucoup d'envie et peu d'amour
Y recuerdo me decías
Et je me souviens que tu me disais
Conmigo la vida pasarías
Tu passerais ta vie avec moi
Pero eso nunca ocurrió
Mais cela ne s'est jamais produit
Todo cambió y también y yo
Tout a changé, et toi et moi aussi
Ahora creo que tengo miedo, no
Maintenant, je crois que j'ai peur, non ?
Una salida toda la vida
Une échappatoire toute la vie
No me puedo equivocar
Je ne peux pas me tromper
Si pudiera huir y nunca volver
Si je pouvais m'enfuir et ne jamais revenir
Quisiera vivir el pasado otra vez
Je voudrais revivre le passé
Si pudiera huir y nunca volver
Si je pouvais m'enfuir et ne jamais revenir
Quisiera vivir el pasado otra vez
Je voudrais revivre le passé





Writer(s): Andres Lazo


Attention! Feel free to leave feedback.