Lasso - Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasso - Libertad




Libertad
Liberté
Tengo todo el derecho
J'ai tout le droit
De equivocarme sin
De me tromper sans
Temer por mi salud.
Craindre pour ma santé.
Tengo todo el derecho
J'ai tout le droit
De restregarte
De te frotter mon
Opinión con plenitud.
Opinion avec plénitude.
Si es así para
Si c'est comme ça pour moi
También lo es para ti.
C'est pareil pour toi.
Si es así para
Si c'est comme ça pour moi
También lo es para ti
C'est pareil pour toi
Lo que yo quiera decir
Ce que je veux dire
Como lo quiera decir
Comme je veux le dire
Si es que lo quiero decir
Si je veux le dire
Es LIBERTAD (LIBERTAD).
C'est LIBERTÉ (LIBERTÉ).
Creo que es suficiente (suficiente)
Je pense que c'est suffisant (suffisant)
Todo lo mal que manejamos el amor (El amor)
Tout le mal que nous gérons l'amour (L'amour)
Todos tenemos (todos)
Nous avons tous (tous)
Conciencia y la inteligencia
La conscience et l'intelligence
De entender cuando hay error. (Hay error)
De comprendre quand il y a une erreur. (Il y a une erreur)
Si es así para
Si c'est comme ça pour moi
También lo es para ti
C'est pareil pour toi
Si es así para
Si c'est comme ça pour moi
También lo es para ti
C'est pareil pour toi
Lo que yo quiera decir
Ce que je veux dire
Como lo quiera decir
Comme je veux le dire
Si es que lo quiero decir
Si je veux le dire
Es LIBERTAD (LIBERTAD).
C'est LIBERTÉ (LIBERTÉ).
Lo que yo quiera decir
Ce que je veux dire
Como lo quiera decir
Comme je veux le dire
Si es que lo quiero decir
Si je veux le dire
Es LIBERTAD (LIBERTAD).
C'est LIBERTÉ (LIBERTÉ).
Siempre habrá un IMBÉCIL
Il y aura toujours un IMBÉCILE
Que te retara.
Qui te défiait.
Déjalos tranquilos
Laisse-les tranquilles
Ellos son más
Ils sont plus
Ellos son más
Ils sont plus
ELLOS SON MÁS.
ILS SONT PLUS.
Y te gritaran
Et ils vont crier
(SON IMBÉCILES)
(ILS SONT IMBÉCILES)
No van a escuchar
Ils ne vont pas écouter
No van a cambiar.
Ils ne vont pas changer.
Hay gente así
Il y a des gens comme ça
Nada que hacer
Rien à faire
Déjalos ser.
Laisse-les être.
Solo hay una regla
Il n'y a qu'une règle
Tengo que respetar también
Je dois aussi respecter
Tu posición.
Ta position.
Y aunque no lo creas
Et même si tu ne le crois pas
Todos los problemas
Tous les problèmes
Van a tener solución.
Vont avoir une solution.
Si es así para
Si c'est comme ça pour moi
También lo es para ti.
C'est pareil pour toi.
Si es así para
Si c'est comme ça pour moi
También lo es para ti
C'est pareil pour toi
Lo que yo quiera decir
Ce que je veux dire
Como lo quiera decir
Comme je veux le dire
Si es que lo quiero decir
Si je veux le dire
Es LIBERTAD (LIBERTAD).
C'est LIBERTÉ (LIBERTÉ).
Lo que yo quiera decir
Ce que je veux dire
Como lo quiera decir
Comme je veux le dire
Si es que lo quiero decir
Si je veux le dire
Es LIBERTAD (LIBERTAD).
C'est LIBERTÉ (LIBERTÉ).
LIBERTAD
LIBERTÉ





Writer(s): Andres Vicente Lazo Uslar


Attention! Feel free to leave feedback.