Lasso - Mi Imaginación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasso - Mi Imaginación




Mi Imaginación
Mon Imagination
Que ojos tan lindos con los que me ves
Quels beaux yeux tu as pour me regarder
No tenemos hijos pero igual los puedo ver
Nous n'avons pas d'enfants, mais je peux quand même les voir
No importa si el día estuvo fatal
Peu importe si la journée a été horrible
Siempre, siempre, siempre lo vas a arreglar
Tu vas toujours, toujours, toujours arranger les choses
Quiero que sepas que si lo permites
Je veux que tu saches que si tu me le permets
Voy a estar contigo hasta que el pecho me palpite
Je serai avec toi jusqu'à ce que mon cœur batte
Las buenas y en las malas
Dans les bons et les mauvais moments
Cuando nadie esté
Quand personne ne sera
Yo siempre estaré
Je serai toujours
Y te diría
Et je te dirais
Que tengo suerte de tenerte
Que j'ai de la chance de t'avoir
Y lo diría
Et je le dirais
Si fuese real
Si c'était réel
Pero no es real
Mais ce n'est pas réel
Es solo mi imaginación
C'est juste mon imagination
Es solo una alucinación
C'est juste une hallucination
En la realidad
Dans la réalité
En la de verdad
Dans la vraie vie
Ya no estamos juntos
Nous ne sommes plus ensemble
Es solo mi imaginación
C'est juste mon imagination
Es solo una tonta ilusión
C'est juste une stupide illusion
En la realidad
Dans la réalité
En la de verdad
Dans la vraie vie
Te fuiste hace mucho
Tu es partie il y a longtemps
Recuerdo esa noche
Je me souviens de cette nuit
Recuerdo me pedías
Je me souviens que tu me demandais
Que tomara mis cosas y me fuera de tu vida
De prendre mes affaires et de partir de ta vie
Dijiste que a lo nuestro no le quedaba nada
Tu as dit qu'il ne restait rien à notre histoire
Que alguien tomó el puesto que yo antes ocupaba
Qu'une autre personne avait pris la place que j'occupais autrefois
(Está bien, está bien)
(C'est bon, c'est bon)
Si dijiste de más
Si tu as dit trop de choses
(Está bien, está bien)
(C'est bon, c'est bon)
Es de humanos errar
C'est humain de se tromper
No importa que te fueras porque luego volviste
Peu importe que tu sois partie parce que tu es revenue plus tard
Nunca volviste
Tu n'es jamais revenue
Es solo mi imaginación
C'est juste mon imagination
Es solo una alucinación
C'est juste une hallucination
En la realidad
Dans la réalité
En la de verdad
Dans la vraie vie
Ya no estamos juntos
Nous ne sommes plus ensemble
Es solo mi imaginación
C'est juste mon imagination
Es solo una tonta ilusión
C'est juste une stupide illusion
En la realidad
Dans la réalité
En la de verdad
Dans la vraie vie
Te fuiste hace mucho
Tu es partie il y a longtemps
No es, no es, no es real
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas réel
No es, no es, no es real
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas réel
No es, no es, no es real
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas réel
No es real, no
Ce n'est pas réel, non
Es solo mi imaginación
C'est juste mon imagination
Es solo una alucinación
C'est juste une hallucination
En la realidad
Dans la réalité
En la de verdad
Dans la vraie vie
Ya no estamos juntos
Nous ne sommes plus ensemble
Es solo mi imaginación
C'est juste mon imagination
Es solo una tonta ilusión
C'est juste une stupide illusion
En la realidad
Dans la réalité
En la de verdad
Dans la vraie vie
Te fuiste hace mucho
Tu es partie il y a longtemps





Writer(s): Andres Vicente Lazo Uslar, Renzo Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.