Lyrics and translation Lasso - Te Veo

Te Veo

En un cerrar de ojos apareció
Tu cara sonriendo sin preocupación
Al despertar, la realidad me sacudió
Y comprendí que fue un sueño
Y que nunca estuviste aquí

Intento convencerme que encontraré
La forma de olvidarte con otra mujer
Y en eso estoy, ¿y sabes qué?
No funciona, no funciona, ni funcionará

¿Por qué me enamoré de ti?
La guerra ya perdí
¿Dónde me equivoqué?
Si yo juré, si prometí
Que no iba a suceder
Que no iba a caer
Pero es que hueles a flores y yo soy humano
No puedo más...

No creas que fue fácil dejarte ir
No hay día en la semana que no piense en ti
Yo sé que por televisión
Parece que solo miento y lo que yo sentía
Por ti fue una ilusión

No supe explicarte que mi intención
Nunca fue apartarte y no tuve opción
Decidí no sufrir
Y desde ese momento no he mirado atrás

¿Por qué me enamoré de ti?
La guerra ya perdí
¿Dónde me equivoqué?
Si yo juré, si prometí
Que no iba a suceder
Que no iba a caer
Pero es que hueles a flores y yo soy humano
No puedo más...

Te veo, vuelvo a levantarme
Te veo, vuelvo a respirar
Te veo, vuelvo a levantarme
Te veo, vuelvo a respirar
Te veo, vuelvo a levantarme
Te veo, vuelvo a respirar
Te veo, vuelvo a levantarme
Te veo, vuelvo a respirar
Aunque luego, me despierte y deje de soñar

¿Por qué me enamoré de ti?
La guerra ya perdí
¿Dónde me equivoqué?
Si yo juré, si prometí
Que no iba a suceder
Que no iba a caer
Pero es que hueles a flores y yo soy humano
No puedo más

I See You

In the blink of an eye, it appeared
Your face smiling without a care
Upon waking, reality jolted me
And I realized it was a dream
And that you were never here

I try to convince myself that I'll find
A way to forget you with another woman
And that's what I'm doing, and you know what?
It's not working, it's not working, and it won't work

Why did I fall in love with you?
The war is already lost
Where did I go wrong?
If I swore, if I promised
That it wouldn't happen
That I wouldn't fall
But you smell like flowers and I'm human
I can't take it anymore

Don't think it was easy to let you go
There's not a single day in the week that I don't think about you
I know that on TV
It seems like I'm just lying and that what I felt
For you was an illusion

I didn't know how to explain that my intention
Never was to push you away and I had no choice
I decided not to suffer
And from that moment on, I haven't looked back

Why did I fall in love with you?
The war is already lost
Where did I go wrong?
If I swore, if I promised
That it wouldn't happen
That I wouldn't fall
But you smell like flowers and I'm human
I can't take it anymore

I see you, I rise again
I see you, I breathe again
I see you, I rise again
I see you, I breathe again
I see you, I rise again
I see you, I breathe again
I see you, I rise again
I see you, I breathe again
Even though afterwards, I wake up and stop dreaming

Why did I fall in love with you?
The war is already lost
Where did I go wrong?
If I swore, if I promised
That it wouldn't happen
That I wouldn't fall
But you smell like flowers and I'm human
I can't take it anymore