Lasso - ctrl-z - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasso - ctrl-z




ctrl-z
ctrl-z
Me recuerdas Buenos Aires
Tu me rappelles Buenos Aires
Como hueles, como sabes
Ton parfum, ton sourire
Y que siempre que te dejo ya te extraño (ya te extraño)
Et dès que je te quitte, je te manque déjà (je te manque déjà)
Me recuerdas a Sao Paulo
Tu me rappelles Sao Paulo
En que no da el calendario
le temps ne suffit pas
Para verte y conocerte demasiado (demasiado) (¡oh-oh!)
Pour te voir et te connaître suffisamment (suffisamment) (oh-oh!)
Y siempre seremos amigos (amigos)
Et nous serons toujours amis (amis)
Así tengas algo conmigo
Même si tu as quelque chose avec moi
Si se da, se da
Si ça arrive, ça arrive
No será casualidad (oh)
Ce ne sera pas une coïncidence (oh)
Y si la cagamo' dale a control-z
Et si on se trompe, appuie sur Ctrl-Z
Si se da, se da (se da)
Si ça arrive, ça arrive (ça arrive)
Y quе fluya lo demás (yeh-eh-eh)
Et que le reste coule de source (yeh-eh-eh)
Y si la cagamo' dale a control-z
Et si on se trompe, appuie sur Ctrl-Z
Nada еstá escrito en piedra
Rien n'est gravé dans le marbre
Se borra como llega
Cela disparaît comme cela arrive
Podemo' hacer palacios (eh-eh)
On peut construire des palais (eh-eh)
O castillos de arena
Ou des châteaux de sable
Pon tus cartas en la mesa
Mets tes cartes sur la table
Yo me juego lo que tenga
Je joue tout ce que j'ai
Si estás (ah-ah)
Si tu es (ah-ah)
Siempre (uh-uh)
Toujours toi (uh-uh)
Y si hay brisa navegamos (navegamos)
Et s'il y a du vent, nous naviguons (nous naviguons)
Si no llega aquí pescamos
Si ça n'arrive pas ici, nous pêchons
Si estás (ay si estás tú)
Si tu es (ay si tu es là)
Siempre
Toujours toi
Si se da, se da (se da)
Si ça arrive, ça arrive (ça arrive)
No será casualidad (casualidad)
Ce ne sera pas une coïncidence (coïncidence)
Y si la cagamo' dale a control-z
Et si on se trompe, appuie sur Ctrl-Z
Si se da, se da
Si ça arrive, ça arrive
Y que fluya lo demás
Et que le reste coule de source
Y si la cagamo' dale a control-z
Et si on se trompe, appuie sur Ctrl-Z
Y no' devolvemos
Et on ne revient pas en arrière
Y no' devolvemos (eh, eh)
Et on ne revient pas en arrière (eh, eh)
Y no' devolvemos
Et on ne revient pas en arrière
Me recuerdas Buenos Aires
Tu me rappelles Buenos Aires
Como hueles, como sabes
Ton parfum, ton sourire
Y que siempre que te dejo ya te extraño
Et dès que je te quitte, je te manque déjà
Si se da, se da (y si se da)
Si ça arrive, ça arrive (et si ça arrive)
No será casualidad
Ce ne sera pas une coïncidence
Y si la cagamo' dale a control-z
Et si on se trompe, appuie sur Ctrl-Z
Si se da, se da
Si ça arrive, ça arrive
Y que fluya lo demás
Et que le reste coule de source
Y si la cagamo' dale a control-z
Et si on se trompe, appuie sur Ctrl-Z
Y no' devolvemos (eh, eh)
Et on ne revient pas en arrière (eh, eh)
Y no' devolvemos (eh, eh)
Et on ne revient pas en arrière (eh, eh)
Y no' devolvemos
Et on ne revient pas en arrière





Writer(s): Daniel Ignacio Rondon, Andres Lazo, Renzo Bravo, Orlando Vitto


Attention! Feel free to leave feedback.