Lyrics and translation Lasso - … pero no me dejes

… pero no me dejes

Grítame, enójate y dime que no puedes más
Pero no me dejes
Pero no me dejes, no

Aunque siempre peleemos
Siempre lo resolvemos
Aunque tú tengas dudas
No importa
No importa

Grítame, enójate y dime que no puedes más
Pero no me dejes
Pero no me dejes, no

Prefiero que te quieras ir
A que te vayas
A que te vayas
Prefiero verte frente a mí
Que a una foto en la pantalla

Prefiero nunca ser feliz
Que con otro verte reír
No importa si debo fingir
Que no está pasando nada

Tanto vivimos
Acompañados (tú y yo)
No me deseches a un lado

Grítame, enójate y dime que no puedes más
Pero no me dejes
Pero no me dejes, no
Aunque siempre peleemos, siempre lo resolvemos
Aunque tú tengas dudas
No importa
No importa

Grítame, enójate y dime que no puedes más
Pero no me dejes
Pero no me dejes, no

Lo nuestro se puso muy mal con el tiempo
Pero yo me aferro a los buenos momentos
Porque eres como agua
Porque eres como aire
No puedo estar vivo mientras tú me faltes

Tú me dijiste una vez
"No importa qué pase, yo siempre estaré"
Y ahora que el cielo está gris
Te vas a ir, te vas a ir

Yo quiero seguir a tu lado en la foto
No quiero ser yo, prefiero ser nosotros
Y si de tu mente mi cara no borra
Es que mi lugar es allí

Grítame, enójate y dime que no puedes más
Pero no me dejes
Pero no me dejes, no
Aunque siempre peleemos, siempre lo resolvemos
Aunque tú tengas dudas
No importa
No importa

Grítame, enójate y dime que no puedes más
Pero no me dejes
Pero no te alejes, no

No me dejes
No me dejes
Todo pasa
Lo que pesa
Se mejora si me besas

No me dejes
No me dejes
Todo pasa
Lo que pesa
Se mejora si me besas

Y vamo' a tu ritmo
Y vamo' a tu ritmo
Y vamo' a tu ritmo
Vamo' a tu ritmo

… mais ne me quitte pas

Crie, fâche-toi et dis-moi que tu n'en peux plus
Mais ne me quitte pas
Mais ne me quitte pas, non

Même si on se dispute toujours
On trouve toujours une solution
Même si tu as des doutes
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Crie, fâche-toi et dis-moi que tu n'en peux plus
Mais ne me quitte pas
Mais ne me quitte pas, non

Je préfère que tu veuilles partir
Que tu partes
Que tu partes
Je préfère te voir face à moi
Plutôt qu'une photo sur l'écran

Je préfère ne jamais être heureux
Que te voir rire avec un autre
Peu importe si je dois faire semblant
Que rien ne se passe

On a tellement vécu
Ensemble (toi et moi)
Ne me mets pas de côté

Crie, fâche-toi et dis-moi que tu n'en peux plus
Mais ne me quitte pas
Mais ne me quitte pas, non
Même si on se dispute toujours, on trouve toujours une solution
Même si tu as des doutes
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Crie, fâche-toi et dis-moi que tu n'en peux plus
Mais ne me quitte pas
Mais ne me quitte pas, non

Notre histoire s'est vraiment détériorée avec le temps
Mais je m'accroche aux bons moments
Parce que tu es comme l'eau
Parce que tu es comme l'air
Je ne peux pas vivre tant que tu me manques

Tu m'as dit un jour
“Peu importe ce qui arrive, je serai toujours là”
Et maintenant que le ciel est gris
Tu vas t'en aller, tu vas t'en aller

Je veux rester à tes côtés sur la photo
Je ne veux pas être moi, je préfère être nous
Et si tu ne peux pas effacer mon visage de ton esprit
C'est que ma place est là

Crie, fâche-toi et dis-moi que tu n'en peux plus
Mais ne me quitte pas
Mais ne me quitte pas, non
Même si on se dispute toujours, on trouve toujours une solution
Même si tu as des doutes
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave

Crie, fâche-toi et dis-moi que tu n'en peux plus
Mais ne me quitte pas
Mais ne t'éloigne pas, non

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Tout passe
Ce qui pèse
S'améliore si tu m'embrasses

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Tout passe
Ce qui pèse
S'améliore si tu m'embrasses

Et on va à ton rythme
Et on va à ton rythme
Et on va à ton rythme
On va à ton rythme