Lyrics and translation Lasso feat. Micro TDH - Me Arruinaste Netflix

Me Arruinaste Netflix

Me arrepiento de enseñarte la canción
Cada vez que la ponen me da una depresión tonta por ti
Café Tacvba era mi banda favorita, ahora es tu banda favorita
Necesito una distinta pa′ que me haga compañía
Lo que más me duele, no es que me dejaste
Lo que más me duele es que cuando te fuiste tú

Me arruinaste "Tusa"
Me arruinaste a Balvin
To' lo que me gusta ahora me recuerda a ti
Me arruinaste Netflix
Y al "Conejo Malo"
To′ lo que me gusta ahora me recuerda a ti

El helado de McDonald's, me lo arruinaste
To'as las series españolas, me lo arruinaste
Ir a casa de mis padres, me lo arruinaste
Todavía preguntan por ti
La película de Disney, me lo arruinaste
Y coger al aire libre, me lo arruinaste
Ir al bar con mis amigos, me lo arruinaste
Todavía preguntan por ti

Me arruinaste el mañanero
Ya no puedo ni escuchar la música que quiero
′Toy pensando en indagar en algo nuevo
Pero, creo que nada me funciona porque todo me recuerda a ti
La brisa al caminar
Los pájaros cantando
Y el sonido del mar
A otras mujeres ni siquiera puedo besar
Para mí ya nada es lo mismo porque todo me recuerda a ti

Me arruinaste "Tusa"
Me arruinaste a Balvin
To′ lo que me gusta ahora me recuerda a ti
Me arruinaste Netflix
Y hasta Michael Jackson
To' lo que me gusta ahora me recuerda a ti

Ahora me recuerda a ti
Ahora me recuerda a ti
Café Tacvba era mi banda favorita, ahora es tu banda favorita
Necesito una distinta que me haga compañía

Me arruinaste "Tusa" (Me arruinaste "Tusa")
Me arruinaste a Balvin (Me arruinaste a Balvin)
To′ lo que me gusta ahora me recuerda a ti (Ahora me recuerda a ti)
Me arruinaste Netflix (Me arruinaste Netflix)
Y al "Conejo Malo" (Y al "Conejo Malo")
To' lo que me gusta ahora me recuerda a ti

Испортила Ты Мне Netflix

Я жалею, что показал тебе эту песню
Теперь каждый раз, когда ее ставят, меня накрывает глупая депрессия по твоей вине
Café Tacvba была моей любимой группой, а теперь она твоя
Мне нужно найти что-то новое, чтобы развеяться
Болит не то, что ты ушла
Болит то, что когда ты уходила

Ты испортила мне "Tusa"
Ты испортила мне Балвина
Теперь все, что я люблю, напоминает мне о тебе
Ты испортила мне Netflix
И "Злого Кролика"
Теперь все, что я люблю, напоминает мне о тебе

Ты испортила мне даже мороженое из McDonald's
Ты испортила мне все испанские сериалы
Ты испортила мне даже поездки к родителям
Они все еще спрашивают о тебе
Ты испортила мне диснеевские мультфильмы
Ты испортила мне даже секс на свежем воздухе
Ты испортила мне посиделки в баре с друзьями
Они все еще спрашивают о тебе

Ты испортила мне утренний кофе
Я больше не могу слушать ту музыку, которая мне нравится
Я думал попробовать что-то новое
Но, наверное, ничего не поможет, потому что все напоминает мне о тебе
Шелест ветра
Пение птиц
И шум моря
Я не могу целоваться с другими девушками
Для меня все изменилось, потому что все напоминает мне о тебе

Ты испортила мне "Tusa"
Ты испортила мне Балвина
Теперь все, что я люблю, напоминает мне о тебе
Ты испортила мне Netflix
И даже Майкла Джексона
Теперь все, что я люблю, напоминает мне о тебе

Теперь все напоминает мне о тебе
Теперь все напоминает мне о тебе
Café Tacvba была моей любимой группой, а теперь она твоя
Мне нужно найти что-то новое, чтобы развеяться

Ты испортила мне "Tusa" (Ты испортила мне "Tusa")
Ты испортила мне Балвина (Ты испортила мне Балвина)
Теперь все, что я люблю, напоминает мне о тебе (Теперь напоминает мне о тебе)
Ты испортила мне Netflix (Ты испортила мне Netflix)
И "Злого Кролика" (И "Злого Кролика")
Теперь все, что я люблю, напоминает мне о тебе