Lyrics and translation LAST - Talking To A Wall

Talking To A Wall

You should be queen
Leave the others in your wake
And make them see
That you won't live with their mistakes
I'll write it down
And I'll glue it to my face
Cause a discussion with me
Is just like talking to a wall
But you insist

And persist
With bribery
It's clear that I misunderstood
When I thought
You understood
About my flaw it's genetic
And pathetic
If only I could tell you
That it's something that I cannot justify

Now you're at war
Allied with your enemies
With their knife in your back
Maybe your memory numbs the pain
As it leaks from your ears
And drips onto the floor with everything else
The doctors said to change about yourself

When we both know there's nothing wrong
With who you were before
But now I'm talking to a wall
You're a puppet without strings
Controlled by the Valium

That they prescribed
How does it feel
To be alive
When you can't even tell when you're awake?

Parler à un mur

Tu devrais être reine
Laisse les autres dans ton sillage
Et fais-les voir
Que tu ne vivras pas avec leurs erreurs
Je l'écrirai
Et je le collerai sur mon visage
Parce qu'une discussion avec moi
C'est comme parler à un mur
Mais tu insistes

Et tu persistes
Avec des pots-de-vin
Il est clair que j'ai mal compris
Quand j'ai pensé
Que tu avais compris
Mon défaut, il est génétique
Et pathétique
Si seulement je pouvais te dire
Que c'est quelque chose que je ne peux pas justifier

Maintenant tu es en guerre
Alliée avec tes ennemis
Avec leur couteau dans ton dos
Peut-être que ta mémoire engourdit la douleur
Alors qu'elle s'échappe de tes oreilles
Et coule sur le sol avec tout le reste
Les médecins ont dit de changer en toi-même

Alors que nous savons tous les deux qu'il n'y a rien de mal
Avec qui tu étais avant
Mais maintenant je parle à un mur
Tu es une marionnette sans ficelles
Contrôlée par le Valium

Qu'ils t'ont prescrit
Comment est-ce que tu te sens
D'être en vie
Quand tu ne peux même pas savoir quand tu es réveillée ?