Lyrics and translation Last Dinosaurs - Dominos

Dominos

When all the birds are singing
I get vertigo
Then all my problems kick in
Just like dominos
When all the birds are singing
I get vertigo
Then all my problems kick in
Just like dominos
Don't you notice how it plays out
Every single time?
It just adds up
Til' it all falls down
But I've been working for a long time
I ain't just gonna let it slide
I know that's life but I just can't agree
When all the birds are singing
I get vertigo
Then all my problems kick in
Just like dominos
If we fall again in the same track
With a different point of view
Should I hold on
Til' it all breaks down?
But I've been waiting for a long time
I ain't just gonna let it slide
I know that's life but I just can't agree
When all the birds are singing
I get vertigo
Then all my problems kick in
Just like dominos
The time
I kept us in the sun
I guess, I guess
When you're standing still it's hard to make a difference
So I say
I know it's only a phase
It's good in a peculiar way
When all the birds are singing
I get vertigo
Then all my problems kick in
Just like dominos
When all the birds are singing
I get vertigo
Then all my problems kick in
Just like dominos
I know it's only a phase

Dominos

Quand tous les oiseaux chantent
J'ai le vertige
Puis tous mes problèmes arrivent
Comme des dominos
Quand tous les oiseaux chantent
J'ai le vertige
Puis tous mes problèmes arrivent
Comme des dominos
Ne remarques-tu pas comment ça se déroule
Chaque fois ?
Ça s'additionne
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Mais je travaille depuis longtemps
Je ne vais pas laisser ça passer
Je sais que c'est la vie, mais je ne peux pas être d'accord
Quand tous les oiseaux chantent
J'ai le vertige
Puis tous mes problèmes arrivent
Comme des dominos
Si on retombe dans la même voie
Avec un point de vue différent
Devrais-je tenir bon
Jusqu'à ce que tout s'effondre ?
Mais j'attends depuis longtemps
Je ne vais pas laisser ça passer
Je sais que c'est la vie, mais je ne peux pas être d'accord
Quand tous les oiseaux chantent
J'ai le vertige
Puis tous mes problèmes arrivent
Comme des dominos
Le temps
Je nous ai gardés au soleil
Je suppose, je suppose
Quand tu es immobile, c'est difficile de faire la différence
Alors je dis
Je sais que ce n'est qu'une phase
C'est bon d'une manière particulière
Quand tous les oiseaux chantent
J'ai le vertige
Puis tous mes problèmes arrivent
Comme des dominos
Quand tous les oiseaux chantent
J'ai le vertige
Puis tous mes problèmes arrivent
Comme des dominos
Je sais que ce n'est qu'une phase