Last Dinosaurs - Forget About - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Last Dinosaurs - Forget About




Forget About
Забыть обо всем
Theres a certain kind of way I know that you and I could be
Есть особый способ, которым, я знаю, мы могли бы быть вместе,
But I should probably tell you in advance
Но, наверное, должен сказать тебе заранее,
Im sorry
Прости,
Im afraid that things are changing
Боюсь, что все меняется,
I dont know if I can face it
Не знаю, смогу ли я с этим справиться.
Im thinking 'bout a time that we were only seventeen
Я думаю о том времени, когда нам было всего семнадцать,
We wouldnt ever lie about the things we were feeling
Мы никогда не лгали о том, что чувствовали.
Is it me thats getting colder?
Это я становлюсь холоднее?
Maybe I dont wanna know that
Может быть, я не хочу этого знать.
All this time
Все это время
My head and heart were out of sync
Мой разум и сердце были не в ладах.
But I know that
Но я знаю, что
The ship is slowly sailing
Корабль медленно плывет,
Now upside
Теперь вверх дном.
I try to string my way against the changing tide
Я пытаюсь проложить свой путь против меняющегося течения,
The coast is slowly fading
Берег медленно исчезает.
Whatever comes to mind is just my hallow memory
Все, что приходит на ум, это лишь мои пустые воспоминания.
If i was any more than just a wonder
Если я был чем-то большим, чем просто мечта,
Im falling
Я падаю.
I could see that im a simple man
Я вижу, что я простой человек,
Too much thinking for my heart
Слишком много думаю для своего сердца.
Oh no dont go,
О нет, не уходи,
I give you everything you wanted and even more
Я дал тебе все, что ты хотела, и даже больше.
I cant know for how long
Я не знаю, на как долго,
But if he told you who to love then just forget about it
Но если он сказал тебе, кого любить, просто забудь об этом.
All this time
Все это время
My head and heart were out of sync
Мой разум и сердце были не в ладах.
But I know that
Но я знаю, что
The ship is slowly sailing
Корабль медленно плывет,
Now upside
Теперь вверх дном.
I try to string my way against the changing tide
Я пытаюсь проложить свой путь против меняющегося течения,
The coast is slowly fading
Берег медленно исчезает.
Its only right to know that in history
Просто нужно знать, что в истории
But it wants to find just to know it wasnt meant to be
Оно хочет найтись, лишь чтобы узнать, что ему не суждено было быть.
All this time my head and heart were out of sync
Все это время мой разум и сердце были не в ладах.
But i know that
Но я знаю, что
The ship is slowly fading
Корабль медленно исчезает.
Now upside i try to string myway against the changing tide
Теперь вверх дном, я пытаюсь проложить свой путь против меняющегося течения.
The coast is slowly fading
Берег медленно исчезает.
Changing tide
Меняющееся течение.
The coast is slowly fading
Берег медленно исчезает.
Changing tide
Меняющееся течение.
The coast is slowly fading
Берег медленно исчезает.





Writer(s): MICHAEL JOHN SLOANE, LACHLAN CASKEY, SEAN CASKEY


Attention! Feel free to leave feedback.