Last Dinosaurs - I Can't Decide - translation of the lyrics into French
Last Dinosaurs I Can't Decide

Last Dinosaurs - I Can't Decide

Lyrics and translation Last Dinosaurs - I Can't Decide




I Can't Decide
Je ne peux pas décider
Patiently I wait to hear 'bout where we both lie
J'attends patiemment de savoir où nous en sommes tous les deux
On the topic of miserable friends, and hopeless attempts
Sur le sujet des amis misérables et des tentatives désespérées
Yeah, and I never said with real feelings
Oui, et je n'ai jamais dit avec de vrais sentiments
That when our love was blossom
Que lorsque notre amour était en fleur
It's deceiving
C'est trompeur
I should count the time
Je devrais compter le temps
It takes to you make up your mind
Qu'il te faut pour te décider
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
This is where I think I'm tired of the maze in your mind
C'est là que je pense en avoir assez du labyrinthe de ton esprit
Drawing parallels to fantasy tales that are destined to fail
Établissant des parallèles avec des contes fantastiques qui sont voués à l'échec
Yeah, and I never said with real feelings
Oui, et je n'ai jamais dit avec de vrais sentiments
That when our love was blossom
Que lorsque notre amour était en fleur
It's deceiving
C'est trompeur
I should count the time
Je devrais compter le temps
It takes to you make up your mind
Qu'il te faut pour te décider
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
(I'm sorry but our world has finally come to an end)
(Je suis désolé, mais notre monde a finalement pris fin)
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
(I told you that we really should have tried to pretend)
(Je t'ai dit que nous aurions vraiment dû essayer de faire semblant)
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
(I'm sorry but our world has finally come to an end)
(Je suis désolé, mais notre monde a finalement pris fin)
I can't decide, I can't decide
Je ne peux pas décider, je ne peux pas décider
(I told you that we really should have tried to pretend)
(Je t'ai dit que nous aurions vraiment dû essayer de faire semblant)




Writer(s): Dan Koyama, Sam Gethin-jones, Sean Caskey, Lachlan Caskey
Last Dinosaurs - In a Million Years
Album
In a Million Years
date of release
01-01-2012

1 Zoom
2 Andy
3 Honolulu
4 I Can't Decide
5 I Can't Help You
6 Sunday Night
7 Used to Be Mine
8 Repair
Attention! Feel free to leave feedback.